Usted buscó: dopo colazione (Italiano - Alemán)

colazione
frühstück

— dopo colazione arriveremo a finire — disse stepan arkad’ic.
»nach dem frühstück werden wir schon mit der sache zu ende kommen«, bemerkte stepan arkadjewitsch.

anna mi ha detto che dopo colazione avevate mangiato soltanto un poco di farinata.
hannah sagt, daß sie seit dem frühstück nur ein wenig grütze gegessen haben.«

dopo colazione inizia la prima classe della giornata e arlet si mette a ripassare la lezione.
nach dem frühstück beginnt für arlet die erste stunde.

— sì, è partito subito dopo colazione per andare alla villa del signor eshton, a dieci miglia dopo millcote.
»ah! er ist gleich nach dem frühstück aufgebrochen! er ist nach leas,2 der besitzung von mr. eshton, die zehn meilen jenseit millcote liegt.

dopo colazione sentii rumore dalla parte della camera del signor rochester, distinguevo le voci della vedova, di leah, di john e della cuoca.
aber der morgen ging hin wie gewöhnlich; nichts trug sich zu, das den ruhigen verlauf von adelens studien hätte stören können. nur kurz nach dem frühstück vernahm ich einigen lärm in der nähe von mr. rchesters zimmer, mrs. fairfaxs stimme, und leahs und der köchin, welche johns frau war, – sogar johns eigene rauhe töne hörte ich.

probabilmente alludeva alla temperatura ambiente di questa mattina, nelle vie di strasburgo. forse, come me, dopo colazione, si è potuto rendere conto che la temperatura si era riscaldata.
sie hat sich zweifellos auf die temperatur heute morgen in straßburg bezogen, und vielleicht hat sie- so wie ich- nach dem mittag eine gewisse erwärmung festgestellt.

fitzgerald (rde). — (en) signor presidente, martedì mattina misono lagnato perché non mi hanno lasciato entrare in parlamento dopo colazione an che se avevo mostrato la mia tessera di parlamentare.
allerdings dringen wir nicht bis zum kern des problems vor; das ist ein philosophisches problem. die ursache für die dramatische situation der entwicklungsländer liegt in der perversen philosophie des freihandels.