Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opere degli artisti più famosi
die gemälde der berühmten maler
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sì, uno dei più famosi e consigliati è asp2php.
ja, asp2php wird meistens als antwort genannt.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti aspettano i 17 circuiti più famosi a livello mondiale.
17 berühmte rennstrecken der welt erwarten dich in diesem spiel.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
anche i suoi eventi più famosi sono legati al mondo dello sport,
auch die berühmtesten events beziehen sich auf die sportwelt,
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri prodotti hanno trovato buona accoglienza nei più famosi archivi di software.
unsere spiele haben erfolg an den beliebtesten download websites gefunden.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i più famosi giunti fino a noi sono la moschea di cordova e il minareto della giralda a siviglia.
die berühmteste noch heute erhaltene moschee ist die m e z q u it a von cordoba ; ein sehr berühmtes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domina il golfo di napoli e comprende l’area di uno dei vulcani più famosi al mondo:
der park beherrscht den golf von neapel und erstreckt sich über das gebiet eines der berühmtesten vulkane der welt:
Última actualización: 2007-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klondike è il solitario più famoso.
f\xfcr details zu den regeln der einzelnen spiele, siehe auch die weiteren abschnitte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pittore e compositore: lituania uno degli artisti lituani più famosi, ha composto 250 pezzi e dipinto 300 quadri.
maler und komponist: litauen einer der bekanntesten litauischen künstler; er komponierte 250 musikstücke und malte 300 bilder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brano più famoso: il danubio blu.
heit erlangen sollte: die blaue donau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È la storia degli amanti più famosi del mondo, immortalata da dante nel quinto canto dell’inferno e nei celebri versi:
dies ist die geschichte des berühmtesten liebespaares der welt, das im fünften gesang des infernos der göttlichen komödie von dante mit diesen worten unsterblich wird:
Última actualización: 2007-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti aspetta il più famoso gioco di carte!
spielen sie das beliebteste kartenspiel!
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la più grande, la più famosa, la più bella.
die größte, die bedeutendste, die schönste.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ certamente la fiorentina il piatto più famoso:
das fiorentina t-bone ist mit sicherheit das berühmteste gericht:
Última actualización: 2007-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è la torre panoramica ceca, morava o slesa più famosa?
welcher böhmische, mährische oder schlesische aussichtsturm ist der berühmteste?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la più famosa è la sala di psiche, uno dei capolavori del manierismo europeo.
der berühmteste, der sala di psiche, ist eines der meisterwerk des europäischen manierismus.
Última actualización: 2007-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cortina d’ampezzo è una delle località di montagna più famose del mondo.
cortina d’ampezzo ist einer der berühmtesten gebirgsorte der welt.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sudoku è il puzzle più famoso del 21 secolo; ha radici e origini molto antiche.
jahrhunderts, das aber schon seit vorzeit in japan bekannt war und oft gespielt wurde.
Última actualización: 2007-03-05
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
opera del famoso architetto tedesco ludwig miese van der rohe, è considerata una delle quattro ville più famose del mondo.
das werk des berühmten deutschen architekten ludwig mies van der rohe gilt bis heute als eine der vier bedeutendsten villen der welt.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le polemiche seguite da tale “rivelazione” hanno reso il dipinto ancora più famoso nel mondo.
die kritiken, die auf eine derartige neue lesart des gemäldes folgten, führten dazu, dass es auf der ganzen welt zu noch mehr berühmtheit gelangte.
Última actualización: 2007-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: