Usted buscó: seppellirono (Italiano - Checo)

lo seppellirono vivo.
pohřbili ho zaživa.

seppellirono anche lei così.
takhle ji pohřbili.

non vidi quando lo seppellirono.
neviděl jsem, jak ho pohřbili.

li seppellirono che respiravano ancora.
pohřibili je za živa.

e li seppellirono fuori, nel bosco.
a pohřbili je do lesů.

alcuni piccoletti mi trovarono e mi seppellirono.
a tyhle malí prevíti mě našli a pohřbili.

io finii in terapia intensiva, lui lo seppellirono.
já jsem skončil na intenzívke, jeho pochovali.

un paio di giorni dopo, seppellirono il professor waxflatter.
za několik dní profesora waxflattera pohřbili.

il sudario in cui l'avvolsero quando lo seppellirono.
to je látka, do kterého zabalili ježíšovo tělo, když ho pohřbívali.

mi seppellirono in una topaia di scantinato con un sacco a pelo.
zavřeli mě do hnusného sklepa plného krys jen se spacákem.

i paesani ne ebbero pietà e lo seppellirono esattamente in quel posto.
vesničanům ho bylo líto a pohřbili ho přímo tam.

beh, la seppellirono vestita di seta e il rivestimento della bara era di raso.
pohřbili ji v hedvábí a rakev byla vyplněná saténem.

il quinto... gli sparo' alle spalle. lo seppellirono in una discarica.
ten pátej ho střelil do zad.

la polizia non voleva che si sapesse, percio' seppellirono una bara vuota.
policie nechtěla, aby se to vědělo, takže pohřbili prázdnou rakev.

là seppellirono abramo e sara sua moglie, là seppellirono isacco e rebecca sua moglie e là seppellii lia
tam pochovali abrahama a sáru ženu jeho; tam pochovali izáka a rebeku ženu jeho; tam také pochovali líu.

i vicini li seppellirono sotto le macerie, perche' non poterono andare al cimitero cittadino.
sousedépohřbil v některých troskách odhřbitov byl příliš daleko .

fu condannato a vivere sottoterra, e lo seppellirono in una di quelle scatole, col sole che batteva sul tetto di metallo.
byl odsouzen k životu v podzemí a pohřbili ho v takové té kovové krabici s kovovým víkem na slunci

iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di davide. al suo posto divenne re suo figlio acaz
i usnul jotam s otci svými, a pochovali jej v městě davidově, a kraloval achas syn jeho místo něho.

poi isacco spirò, morì e si riunì al suo parentado, vecchio e sazio di giorni. lo seppellirono i suoi figli esaù e giacobbe
i dokonal izák, a umřel, a připojen jest k lidu svému, stár jsa a plný dnů; i pochovali ho ezau a jákob, synové jeho.

ebbero... pochissimo tempo per chiudere il magazzino 2 e trasferire gli artefatti, percio'... gli agenti del tempo lo seppellirono.
měli jen málo času na to, aby uzavřeli skladiště 2 a přesunuli artefakty. takže agenti té doby ho pohřbili.