Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- l'ho portata da te.
vale, lo entiendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- così l'ho portata da javi.
la llevé al apartamento de javi. bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel, non l'ho portata da te!
¡daniel, yo no te la traje!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 24 ore l'ho portata da pignon!
lo encontré en 24 horas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stavamo dando una festa, l'ho portata da sola.
ellos tenían una fiesta así que la llevé conmigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quella stampante l'ho portata da casa quando ho cominciato.
aquí está la impresora que traje de casa cuando empecé aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed agli weaver non importa, quindi l'ho portata da voi.
a los weavers no les importa, así que la he traído hasta vosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo l'ho portato da casa.
este es de casa. vale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero' non avevo un posto dove portarla, percio' l'ho portata da me.
no tenía otro sitio donde llevarla, así que me la llevé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo l'ho portato da te.
- esta letra impresa ¿sabes qué me recuerda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bene, l'ho portato da mia madre.
está con mi madre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non l'ho portato da nessuna parte.
no le llevé a ningún sitio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo non l'ho portato da nessuna parte.
yo no me lo llevé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai capito perche' l'ho portato da te?
¿ves por qué te lo traje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho portato da bere!
¡trae la bebida!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho portato da bere.
- he traído una botella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho portato da mangiare.
he conseguido comida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho portato da bere!
tómate una bebida fría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho portato da mangiare.
- tengo algo de comida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho portato da mangiare
- ¿esto es el almuerzo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: