Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
effettuando passaggi.
on passe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto effettuando un sondaggio.
je fais une enquête.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la stanno effettuando ora.
- en ce moment.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo effettuando dei rilevamenti.
nous faisons une étude des sols dans la région.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effettuando le verifiche direttamente;
en procédant elle-même à la vérification;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- ed effettuando arresti illegali,
si l'enquête est compromise par des arrestations illégales...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che manovra stiamo effettuando?
- comment s'appelle cette manoeuvre ? un rebond !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto effettuando le modifiche, signore.
j'entre les modifications.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sto effettuando un'auto-diagnostica.
- j'effectue un autodiagnostic.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la struttura sta effettuando una scansione.
la station nous scanne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) effettuando le verifiche direttamente;
en procédant elle‑même à la vérification;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto effettuando l'elettroforesi sul cadavere.
je fais une electrophérèse sur le corps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stephanie, stava effettuando sperimentazioni umane.
stephanie, il faisait des essais sur les humains.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso sto effettuando una copia in diretta.
l'acquisition est en cours.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effettuando lo scarico e lo sbarco rapidamente;
en déchargeant et en débarquant rapidement;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dottoressa altman sta effettuando ora la riparazione.
input")
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
effettuando la verifica o l'indagine direttamente;
en procédant elle-même à la vérification ou à l’enquête;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione sta effettuando una valutazione d’impatto.
une analyse d’impact est réalisée par la commission.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta inoltre effettuando una consultazione pubblica sulle scuole39.
elle réalise également une consultation publique sur les écoles39.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) effettuando le verifiche o le indagini direttamente; o
a) en procédant elle-même à la vérification ou à l'enquête;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: