De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questi soggetti impiegano da lunghi anni la cellulosa come addensante soprattutto nella preparazione domestica del pane.
ces personnes ont connaissance, depuis de longues années, de la façon dont la cellulose est utilisée comme liant, essentiellement dans le pain.
il dosaggio del prodotto come addensante e stabilizzante degli alimenti non eccede in genere il 2%.
les taux d'utilisation en tant qu'agent épaississant et stabilisant, dans ne sont généralement pas supérieurs à 2% environ.
ben 1004 tonnellate di questo addensante sono state iniettate nella montagna. di queste, 400 sono costituite da acrilammide allo stato puro.
la quantité totale de ce produit d' étanchéité, soit 1004 tonnes, s' est infiltrée dans la montagne, ce qui représente 400 tonnes d' acrylamide pur.
ne ho corretto il peso specifico con un agente addensante, per garantire l'efficacia del test. ma... budino?
j'ai ajusté la gravité spécifique... avec un agent épaississant pour garantir l'efficacité du test.
i frammenti di guanto sul manico dell'ascia erano ricoperti di uno strato di con fosfato di ammonio ed un addensante derivato dalla gomma.
le morceau de gant sur le manche était recouvert de phosphate de diammonium et d'un dérivé de gomme épaississant.
poiché l'addensante pectina costituirebbe un additivo, l'indicazione «naturalmente pura» sarebbe fuorviarne per il consumatore.
les consommateurs, dont la décision d'acheter est déterminée par la composition des produits qu'ils se proposent d'acquérir, lisent d'abord la liste des ingrédients dont la mention est obligatoire.