Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"turbare un brav'uomo"?
- l'ennuyer ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niente lo può turbare.
rien ne l'ébranle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non intendevo turbare nessuno.
je n'ai pas voulu offenser qui que ce soit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non turbare le ossa dimenticate!
ne dérange pas ces os délaissés!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio turbare i prigionieri
je ne veux pas déranger les prisonniers.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non sembrava turbare dexter.
et ça ne semblait pas indisposer dexter.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì. - non la voglio turbare.
mais je ne veux pas la blesser.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ii primo combattimento può turbare.
- le premier combat peut perturber.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il "non turbare i ragazzi"?
qu'en est-il de "ne pas bouleverser les enfants?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ha detto di non volerti turbare.
elle a dit ne pas vouloir te bouleverser.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi faccio turbare dai pazienti.
vous m'en voulez d'avoir tué ces femmes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero tu non ti sia lasciato turbare.
j'espère que vous n'avez pas été atteint.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a turbare la quiete di fairwater."
"troubler la tranquillité de fairwater. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non ti lasci mai turbare da niente.
- rien ne t'atteint.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intende dire che devo turbare emotivamente spock?
alors, je dois vous affecter sur le plan émotionnel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vuole ben altro per turbare il mio capo.
il en faut plus que ça pour le mettre en difficulté.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: