Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altre definizioni
other definitions
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
articolo 4 altre definizioni
article 4 other definitions
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accogliamo questa o altre definizioni.
we can accept this definition or any other.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e per le altre definizioni dogmatiche?
and as regards the other dogmatic definitions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre definizioni sono state leggermente adattate.
other definitions have been adjusted slightly.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nb: altre definizioni sono riprese in allegato.
nb: more definitions available in the annex.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si dovrebbero precisare altre definizioni, soprattutto in materia di bilancio.
other definitions, particularly for budgetary matters, should also be clarified.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono altre definizioni della nevrosi di transfert di carattere maggiormente qualitativo.
there are other definitions of a transference neurosis which are more qualitative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il guadagno di queste altre definizioni è nel rigore e nel provability delle proposte.
the gain of these other definitions is in rigor and the provability of propositions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre definizioni sono allineate a quelle utilizzate nella direttiva 2007/64/ce.
other definitions are aligned with those used in directive 2007/64/ec.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
indica se le operazioni put sono accettate dalle altre definizioni di coda oltre alle code locali.
whether puts are allowed to other queue definitions apart from local ones.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la prassi attuale di mascherare le iniziative connesse allo sport sotto altre definizioni è ridicola.
the current practice, whereby sports-related projects get hidden away under other articles in the budget, is ridiculous.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
altre definizioni riflettono le specificità dei contenuti digitali e la rapida evoluzione tecnologica e commerciale del settore.
other definitions reflect the specificity of digital content and reflect the rapid technological and commercial evolution.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le altre definizioni si riferiscono all'accesso alle procedure di ricorso o ne determinano l’oggetto.
all other definitions refer to the access to review proceedings or determine the subject of these procedures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le altre definizioni si rifanno a strumenti vigenti a livello dell'ue quali le direttive 2003/86/ce o 2009/38/ce del consiglio.
other definitions are referring to existing eu instruments such as council directive 2003/86/ec or council directive 2009/38/ec.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il comitato ritiene pertanto che sarebbe opportuno che gli stati membri stabilissero una definizione omnicomprensiva di pensione adeguata, poiché tale definizione ancora non esiste a livello nazionale.
the committee therefore considers that establishing a comprehensive definition of an adequate pension should be taken into account by the member states, given that there is no such definition at national level.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un'altra parte dell'lmcs seleziona città e altri "punti caldi" con una definizione ancora maggiore (0,25 ha) e contenuti adeguati alla gestione di aree soggette a uso intensivo e mutevole,
another part of lmcs selects cities and other "hot spots" with an even higher accuracy (0.25ha) and a content adapted to the management of areas subject to intensive use and change.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible