Usted buscó: barra filettata metrica (Italiano - Inglés)

saldatura a freddo tra dado e bullone/barra filettata è un fenomeno che possa nascere.
cold welding between nut and bolt/threaded bar is a phenomenon that may occur.

esso consiste di una barra, filettata solo ad un’estremità, che viene fornita fissata ad una giunzione ancon.
it consists of a bar, normally threaded at one end only, supplied fixed to an ancon coupler.

la cartuccia di vetro è integrata in modo irreversibile in un contenitore trasparente ed è assemblata ad un meccanismo di plastica con una barra filettata ad una estremità.
the glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.

la cartuccia in vetro è irreversibilmente integrata in un contenitore trasparente ed attaccata ad un meccanismo in plastica ad un’estremità tramite una barra filettata.
the glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.

dopo averlo scartato e verniciato è stato fatto un foro di diametro 8 mm nella parte superiore dove si dovrà inserire la barra filettata che servirà a comprimere il pistone.
after it was brushed and painted, was made a hole 8 mm in diameter at the top where you will insert the threaded rod that will serve to compress the piston.

la staffa viene, quindi, fissata al solaio mediante barra filettata e relativo dado di fissaggio un sistema questo che risulta pratico, veloce e allo stesso tempo sicuro.
the bracket is then attached to the ceiling using a threaded rod and a nut on, this system is practical, fast and secure at the same time.

gli incroci sono, infatti fissati, al solaio mediante barra filettata e relativo dado di fissaggio, un sistema questo che risulta pratico, veloce e allo stesso tempo sicuro.
these crossing joints are fixed to the loft through a slotted bar and its nut, a practical, fast and safe system.

per aumentare il carico applicabile si consiglia di utilizzare lo snodo con foro filettato inserendo una barra filettata in acciaio di classe di resistenza superiore, con interposizione di uno spessore tra l'estremità della barra e il fondo del foro per ridurre la sollecitazione sulla filettatura.
to increase the applicable load you can use the ball joint with threaded hole by inserting a steel threaded bar of higher resistance class. we recommend to insert a pressure pad between the end of the bar and the bottom of the threaded hole to reduce loading on the threading.

dal bullone di acciaio inox che si sfiletta e mi costringe a cambiare la barra filettata che blocca le tre bombole sulla schiena, alla lampadina che si brucia durante la prova delle luci, quando anche un erogatore si mette a fare le bizze, ho l impressione che l attrezzatura voglia mettermi i bastoni fra le ruote.
the thread of the steel valve is damaged and this forces me to change the threaded bar that blocks the three back mounted cylinders, a light bulb burns during the lights test, and when a regulator doesn’t work, i begin having a feeling that the equipment wants to put a spoke in my wheel.

i travetti portanti primari vengono, quindi, fissati ad una barra asolata mediante un’apposita staffa di sospensione, a sua volta fissata al solaio mediante barra filettata e relativo dado di fissaggio, un sistema questo che risulta pratico, veloce e allo stesso tempo sicuro.
the primary main beams are then fixed to a slotted bar through a suspension bracket, attached to the ceiling with threaded rod and nut on a system that is practical, fast and safe at the same time.