Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
condizioni meteo
weather
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le condizioni meteo
the weather forecast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condizioni meteo permettendo.
weather conditions permitting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condizioni meteo e visibilità
weather conditions and visibility
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clima e condizioni meteo di porto santo
porto santo weather and climate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’apertura dipende dalle condizioni meteo.
opening depends on climate conditions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un porto che garantisce ottime condizioni meteo-marine 365 giorni l'anno.
in a harbor that guarantees excellent weather and sea conditions all year round.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 o 3 transfr in barca alla line up (a seconda delle condizioni meteo marine)
2 or 3 surf boat transfer to the peaks of the area (according to wave conditions)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione: le condizioni meteo stanno cambiando drasticamente!
warning: the weather is changing drastically!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aperto dal maggio al ottobre, secondo le condizioni meteo.
open all year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aperto durante la bella stagione secondo le condizioni meteo.
open in the summer season depending on weather conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meno di condizioni meteo particolarmente avverse, il tour è garantito.
except for particularly adverse weather conditions, the tour is guaranteed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- serata buffet i grigliata (in base alle condizioni meteo)
- barbeque of buffet night (depending on weather conditions)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un habitat emozionante nonostante le difficili condizioni meteo di questa edizione.
a moving habitat in spite of the difficult climatic conditions of this year's race.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal 15 giugno al 15 settembre (a seconda delle condizioni meteo)
from june 15 to september 15 (depending on weather conditions)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autostrade 110-130km/h ( a seconda delle condizioni meteo )
highways 110-130km/h ( depending on the weather )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi conosce le condizioni meteo, può prepararsi al meglio per una perfetta gita invernale.
if you know what to expect from the weather, you can prepare yourself for a perfect day on the slopes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ogni settimana una serata buffet o grigliata (in base alle condizioni meteo)
- one barbeque or buffet night per week (depending on weather conditions)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17/06/2011 nell'oceano indiano i pirati non rinunciano ad attaccare le navi neppure in condizioni meteo-marine sfavorevoli
17/06/2011 in the indian ocean pirates attacking ships do not give up even in unfavorable weather conditions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informare - notizie - nell'oceano indiano i pirati non rinunciano ad attaccare le navi neppure in condizioni meteo-marine sfavorevoli
informare - news - in the indian ocean pirates attacking ships do not give up even in unfavorable weather conditions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: