Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fattura pagata
pay an invoice
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'articolo riparato vi sarà inviato a fattura pagata (spese di spedizione a carico del cliente) .
the repaired article will be sent back to you only after the payment of our invoice (delivery charges to be paid by the customer).
gli esperti ritengono che la fattura pagata dall’ubs per le sue attività di sponsoring ammonti a decine di milioni di dollari l’anno.
but supporting a high-profile sport such as f1 comes at a huge cost, with experts estimating that ubs’s sponsorship bill is tens of million dollars each year.
inoltre una persona su trenta (3%) è stata pagata parzialmente in contanti ("fuori busta") dal proprio datore di lavoro.
furthermore, one in 30 (3%) was paid partly in cash by his or her employer ("envelope wages").
ricorda che per l'accredito dei punti sono necessari 7 giorni, trascorsi i quali, disponi di 6 mesi per inviarci la tua fattura pagata dell'hotel.
please remember it takes seven days to credit points to your account. if points are still missing after this seven-day period, you have six months to send us your paid hotel bill.
le invio gli estratti conto per le fatture pagate, se puoi verificare poi le faremo sapere per altre fatture
i send you the account statements for the paid invoices, if you can check then we will let you know for other invoices
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: