Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un ruolo importante
important role
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi ultimi hanno giocato un ruolo importante in questo workshop.
the latter ones have played a major role in this workshop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno giocato
they have played
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: ci sono certamente altri gruppi significativi che hanno giocato un ruolo importante.
note: there are definitely other significant groups that played a key role.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mela ha sempre giocato un ruolo importante nella storia.
apples have played a role throughout history, in fact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'elemento sorpresa avrebbe giocato un ruolo importante nel risultato.
the element of surprise would play an important part in the outcome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'islam ha spesso giocato un ruolo importante nei conflitti politici.
islam has often played a major role in political conflicts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre il nostro paese ha giocato un ruolo importante nella politica mondiale.
moreover our country played an important role in world politics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cima del kolovrat ha giocato un ruolo importante durante la prima guerra mondiale.
the top of kolovrat played an important role during the first world war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dimentichiamo che anche gli uffici di assistenza tecnica hanno giocato un ruolo importante nelle dimissioni obbligate della commissione.
let us not forget that the technical assistance offices were also a big problem in the forced resignation of the commission.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sento che ha giocato un ruolo importante nel mio rapido recupero da un intervento di chirurgia maggiore
i feel it played a significant part in my fast recovery from major surgery
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi due fattori hanno giocato un ruolo minore o addirittura nullo nel riscaldamento seguente al 1975.
however, both factors have played little to no part in the warming since 1975.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il proprietario dello studio, justin kontzen, ha giocato un ruolo importante nel mio apprendistato.
the shop owner, justin kontzen also played a huge role in my apprenticeship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle 20.45 hanno giocato tutti gli altri.
everyone else played at 20:45.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche gli organizzatori della willie clancy summer school a milltown malbay, contea di clare, hanno giocato un ruolo importante di questo revival.
the organisers of the willie clancy summer school in milltown malbay, county clare also played a big part in the revival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche per questo hanno giocato un ruolo importante quando sono avvenute unioni tra chiese di rito orientale e roma – mi riferisco alle chiese chiamate uniate.
not least for this reason they have played an important role when unions took place between eastern-rite churches and rome – i mean the churches known as uniate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli squali hanno giocato un ruolo importante nel far conoscere mariah e suo marito, che per questo hanno richiesto un tatuaggio con squali che rappresenti la loro unione.
sharks played a role in making mariah and her husband meet, and that´s one of the reasons why they asked for a shark tattoo to represent their union.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche le ottime referenze dell’azienda hanno giocato un ruolo determinante nella decisione di investire nel suddetto impianto.
the company’s references in this sector of activity influenced the choice of the solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, il livello relativamente elevato dei differenziali d' interesse ha giocato un ruolo importante durante il periodo di riferimento.
however, relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
che ruolo hanno giocato le polemiche di questi ultimi mesi?
have the recent controversies influenced the camp at all?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: