Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il contratto
the sandman
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto...
the contract is being...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto:
the contract shall:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. il contratto.
and we do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accetto il contratto
i accept the agreement
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
il contratto predefinito.
the default contract.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
-amministrare il contratto.
-administer the contract.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi archiviare il contratto?
do you want to file the contract?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• il contratto di esposizione si rinnova automaticamente di mese in mese.
your billboard contract is renewed on a monthly basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto indica almeno:
the contract shall specify at least:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
qual'è il contratto ideale?
what is the dexeus centre?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non è rinnovata entro il termine di un mese, la decisione decade automaticamente.
if the decision is not renewed at the end of a one-month period, it shall automatically expire.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non avendolo fatto, il contratto sarebbe stato automaticamente prorogato per un altro anno.
since he didn't do that, his contract would have been automatically extended for another year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non è rinnovata decorso un termine di tre mesi, la decisione decade automaticamente.
if the decision is not renewed after a three-month period, it shall automatically expire.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata.
if they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la sospensione decade automaticamente se non è prorogata entro la fine del periodo iniziale o di ogni successivo periodo di proroga.
if the suspension is not renewed by the end of the initial period or of any subsequent renewal period it shall automatically expire.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la convenzione di accoglienza decade automaticamente nel caso in cui la relazione giuridica che lega il ricercatore all’istituto di accoglienza termini.
the hosting agreement shall automatically lapse if the legal relationship between the researcher and the research organisation is terminated.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la convenzione di accoglienza decade automaticamente se il ricercatore non è ammesso o quando termina il rapporto giuridico che lo lega all’istituto di accoglienza.
the hosting agreement shall automatically lapse when the researcher is not admitted or when the legal relationship between the researcher and the research organisation is terminated.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'ingresso di un veicolo nell'autosilo rende efficace il contratto di locazione del posto auto con il cliente, all'uscita del veicolo il contratto decade.
when the vehicle enters the parking garage, the contract with the customer goes into effect and it ends when the vehicle exits the garage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresso / uscita l'ingresso di un veicolo nell'autosilo rende efficace il contratto di locazione del posto auto con il cliente, all'uscita del veicolo il contratto decade.
entrance/exit when the vehicle enters the parking garage, the contract with the customer goes into effect and it ends when the vehicle exits the garage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: