Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'importante è non perdere la calma.
the important thing is not to lose the calmness.
Última actualización: 2017-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non farlo
dondure
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la cosa più importante è sempre il risultato.
the result is always the most important thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importante è:
requirements:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
principianti o esperti, l’importante è sempre essere motivati.
beginners or intermediates - what matters is and is most important that you have a strong motivation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"l importante è non smettere di fare domande."
"the important thing is not to stop questioning."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'non farlo, maestro.'
before he reached the scorpion, his disciple stopped him. 'don't do that, master.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non farlo aspettare.
do not keep him waiting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non farlo mai per ora
never to be heard of again
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cercherò di non farlo.
i want to try and avoid that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
come potevo non farlo?
how could i not have done so?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in questo cammino è importante, è necessaria la preghiera, sempre.
on this journey prayer is important, it is necessary, always: he for her, she for him and both together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché non farlo pesare?
why do we not make the situation plain?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dunque, perché non farlo?
so why not to take advantage of them?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non farlo sarebbe un errore.
not to do so would be a mistake.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
si può fare, l’importante è non disperdersi e continuare a lavorare insieme.
we can do that, but we must not break up and we have to keep on working together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«non farlo!» gridò l'usignolo.
"no; do not do that," replied the nightingale; "the bird did very well as long as it could.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non farlo significherebbe servire interessi antieuropei.
not to do so would play into the hands of anti-european interests.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
quello che ritengo importante è non generalizzare, non considerare questa come una regola che è possibile applicare sempre e comunque.
the important is not to generalize, not to consider this a rule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importante è non deviare il cammino, non rimanere sul ciglio della strada.
what is needed is to not fall from the path, not to be left by the wayside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: