Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io le ho viste
as i pull myself together
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ho sorriso.
i smile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi ne ho viste di cose strane.
today i have seen some strange things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io le ho trovate
yes i love you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Última actualización: 2014-04-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sì, le ho conservate.
yes, i saved them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ho trovate velocemente
i found it fast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non le ho vedute.
there is no victim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" davvero?" le ho risposto.
'really?' i answered.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le ho assaggiate, le bottiglie.
le ho assaggiate, le bottiglie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e dire che ne ho viste di bellezze, nel mondo.
and yet i have seen some beauty in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, pentita, le ho xxxxxxxx:
ora, pentita, le ho xxxxxxxx:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sì, capitano, le ho sentite.
"yes, captain, i have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"che c'è?" le ho risposto.
"what's the matter?" i replied.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"sono vecchio, caro governatore" fece l'altro" e ne ho viste.
(thinking:) "in the same way, if i were to live with another,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sì, le ho viste molte volte e le adoro. beh, suppongo non si possano raccontare i propri desideri! voglio che si avverino…
i actually did. a lot of times. i love it. well, you are not suppose to tell your wishes! i want them to come true.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le violenze nelle vie di göteborg- ero presente e le ho viste con i miei stessi occhi- non devono oscurare le importanti decisioni prese al vertice.
the violence on the streets of göteborg i was also there and saw it with my own eyes- must not overshadow the important political decisions taken in göteborg.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
personalmente, le testimonianze più avvincenti della fede le ho viste proprio nei viaggi che facevo quando ero responsabile della chiesa in germania per gli aiuti alle chiese dei paesi in via di sviluppo.
the christian life is simply this. personally, the most compelling witnesses to the faith i have seen were on the journeys i made when i was the person in the church in germany responsible for aid to the churches of the developing countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e una cosa soprattutto hanno imparato : che le balene sono molto, molto, molto gentili con l’uomo. quante volte le ho viste comportarsi in modo da evitare di farci del male.
many times, i have seen them behaving in such a way not to hurt us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: