Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi dispiace tanto
i'm so sorry my love
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi dispiace tanto amore mio
it’s fine love
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi dispiace tanto, gloria !!!
so sorry, gloria !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
i am so sorry about the loss of your friend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Última actualización: 2018-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.
oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi dispiace tanto di sentire sono stato con il vostro plugin per anni non e mi piace ….
i am so sorry to hear i have been using your plugin for years not and i love it….
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.
thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così, mi dispiace tanto, wink, che la stanchezza ha a te.
so, i am so sorry, wink, that the tiredness got to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per il raggiungimento di aprile. mi dispiace tanto per la perdita del tuo marito.
thanks for reaching out april. i am so sorry about the loss of your husband.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight
Última actualización: 2010-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi dispiace tanto per questa perdita e spero di sentire da tutti vi darà conforto e forza.
i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie mille per la vostra partecipazione … e mi dispiace tanto per la tua perdita. <3
thanks so much for your participation … and i am so sorry for your loss. <3
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi scuso per non averlo fatto prima ma è sempre stato nei miei desideri.
i apologize for not having done it before but it's always been in my desires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto che si lotta anche con la depressione.
thank you for your message. i am so sorry that you also struggle with depression.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti amiamo wink. mi dispiace tanto di aver perso te all'oscurità che si consuma.
we love you wink. i am so sorry to have lost you to the darkness that consumed you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla famiglia di wink, mi dispiace tanto per la tua perdita. vorrei solo che tu sappia come appassionato del suo lavoro.”
to wink’s family, i am so sorry for your loss. i just wish you to know how fond i am of her work.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel corso di un solo anno furono arrestati 1500 operai per non averle rispettate.
in the course of a single year, about 1,500 workers were arrested for such offences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onorevole lindholm, innanzi tutto, mi dispiace di non averla scorta poco fa.
mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: