Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi non siamo soli
we are not alone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi non siamo dei.
we are not gods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo alberi
we are only flesh and blood we are not angels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma noi non siamo lì.
but we're not there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
67. noi non siamo dio.
67. we are not god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"noi non siamo fantasmi.
"we are not ghosts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noi donne però non siamo una minoranza.
the inequality and discrimination suffered by women is structural and sustained. we women have always been carers rather than cared-for.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi non siamo "terroristi".
we are not “terrorists”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noi non siamo in vendita.
we cannot be bought.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
38.noi non siamo pacifisti.
38. we are not pacifists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo d' accordo.
we do not agree.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
noi non siamo tutti uguali
we all like to bend around
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo contro nessuno.
we are not against anyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo la corte suprema.
we are not the supreme court.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
perché non siamo una meta appetibile?
why are we not an attractive destination?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
che non siamo soli, noi non siamo soli
i am not there i do not sleep
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.12.2 noi non siamo una banca e i fondi non sono assicurati da un ente governativo.
6.12.2 we are not a bank and funds are not insured by any government agency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo una generica autorità di controllo a distanza: quando ci sono problemi, li affrontiamo uno per uno.
we are not some kind of general remote monitoring organization. if there are problems, we look into them individually.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come sfondo alla sua riflessione, papa francesco richiama un’espressione di madre teresa: “noi non siamo una ong.
as a backdrop for her reflection, pope francis recalled the words of mother teresa: “we are not an ngo. ngos work on a project; we work for someone”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: