Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha avuto un imprevisto
something unexpected came up
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ha avuto un infarto
have had a stroke
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ha avuto un' idea felice.
your initiative was certainly timely.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rosenthal non ha avuto un giusto processo."
we unfortunately had no idea of who he was or what he did. ed rosenthal did not get a fair trial."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"che ha avuto un colpo?...
"ridley?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se ha avuto un coma diabetico;
if you have ever had a diabetic coma;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha avuto un lutto in famiglia
had a bereavement in the family
Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha avuto un incidente sul lavoro.
he had an accident on the job.
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha avuto un parto facile, menomale...
he had an easy birth, great ... ; o)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ero sposata nel 2005 e non ha avuto un fotografo professionista.
i was married in 2005 and did not have a professional photographer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha avuto un minuto, onorevole gollnisch.
you have had one minute, mr gollnisch.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pertanto la direttiva del 1997 non ha avuto un impatto sufficiente.
this leads me to conclude that the effect which the 1997 directive had was inadequate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- di sicuro non ha avuto un pubblico così numeroso in precedenza.
- she has certainly not had such a large audience previously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in primo luogo, non ha avuto un giornale che esaminasse i libri.
first, it did not have a journal that reviewed books.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la presidenza francese non ha avuto un compito facile; tutt'altro.
the french presidency has not had an easy time of it; far from it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il nuovo approccio relativo alla semplificazione non ha avuto un impatto rilevante nel 2002.
the new approach about simplification has not yet had any major impact in 2002.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vivo, dolutegravir non ha avuto un effetto su midazolam, un substrato del cyp3a4.
in vivo, dolutegravir did not have an effect on midazolam, a cyp3a4 probe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“[lui] detto [egli] non ha avuto un; [egli] voluto uno.”
“it was a gift,” tutka added. “[he] said [he] didn’t have one; [he] wanted one.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usa: i giurati dicono che un coltivatore di cannabis non ha avuto un giusto processo
usa: jurors say cannabis grower did not get a fair trial
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'uso concomitante di immunomodulatori non ha avuto un impatto significativo sulla disposizione di ustekinumab.
concomitant use of immunomodulators did not have a significant impact on ustekinumab disposition.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: