Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non pensiamo che sia giusto.
but actually, old persons can see impermanence, suffering and lack of self, and give rise to dispassion and disenchantment - because the evidence is right there within them all the time. i think that's good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensiamo che sia realistica e fondata.
we think it is realistic and grounded.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"pensiamo che molti saranno attratti.
"we think many people will be attracted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pensiamo che sarebbe un passo falso.
we believe such a step would be quite wrong.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pensiamo che sia arrivato il momento di :
we thought that it is arrived the moment of:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignorantemente pensiamo che è piu esperto di noi
that is what commentators do, and ignorantly we think that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi pensiamo che debba essere data assistenza.
and we believe such help has to be given.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
anche noi pensiamo che ognuno ne avrà abbastanza.
we too hold that anyone can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando pensiamo che sia lontano, egli è lontano.
and then, god is so near but at the same time he’s so distant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensiamo che sia importante realizzare rapidamente tale obiettivo.
let me mention only nigeria, togo and zimbabwe as examples of why this is so.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
«non guardiamo che a lui, non pensiamo che a lui.
in the afternoon, we returned to rome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi del gruppo gue/ngl pensiamo che dobbiamo ascoltarli.
we in the gue/ngl group think that we should listen to them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi di solito pensiamo che chandas significhi 'metro'.
we commonly think that chandas means ‘meter’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo allora pensiamo che sarà possibile avviare questo dibattito.
only then do we think that a start can be made on the debate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: