De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
progetto culturale
cultural project
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il progetto culturale passa anche da qui?
are they also fostering this cultural project?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuovo progetto culturale a trapani: grazie a dio è venerdì
new cultural project in trapani: thank god it´s friday
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progetto culturale a 360° pensato per offrire ai gruppi scolastici …
it is a 360° cultural project designed to offer a …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in collaborazione con il servizio nazionale della cei per il progetto culturale.
in collaboration with national service for the cultural project of the cei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e così a loro modo contribuiscono al progetto culturale, pur non essendo credenti».
and so, they too contribute in their own way to this cultural project, even though they are not believers.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla sua impresa di riconquista lei ha dato un nome: progetto culturale cristianamente orientato .
you have given a name to your plan of reconquest: “christian-oriented cultural project.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche lo stato austriaco ha contribuito con 8 milioni di euro a questo progetto culturale.
in october 2011, the tyrolean festival erl received eight million euros in funding from the tyrolean state government to help finance the project; also the federal government offered eight million euros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lunedì 19 agosto 2013 in collaborazione con il servizio nazionale della cei per il progetto culturale.
20 august 2013 in collaboration with the national service of the cei for the cultural project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28/06/2013 – bauer kompressoren sponsorizza il progetto culturale giovanile di monaco di baviera
06/28/2013 – bauer kompressoren sponsors youth culture project in munich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immaginiamo ambrogio. ambrogio è un osservatore pragmatico, non concepisce la fede come legata a un progetto culturale.
we can imagine ambrose. ambrose was a pragmatic observer who did not conceive of the faith as bound to any cultural project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell ambito del progetto culturale regionale i-art, s inaugura il 24 settembre una mostra intitolata"> ...
within the project the regional cultural-art, inaugurated on september 24, an exhibition entitled "m"> ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i media cinematografici e audiovisivi si prestano perfettamente a questo scambio e un festival può canalizzare questo importante progetto culturale.
the cinematographic and audiovisual media allow this exchange. the festival is the form of its concretisation, consolidation.and refection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse per il contenuto del progetto culturale, forse per il contenuto dell’archivio sono frequenti le occasioni di operatività condivisa.
occasions for shared effectiveness are frequent whether it concerns the content of the cultural project, or the content of the archives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 1997 è stata designata patrimonio dell'umanità da parte dell'unesco e oggi vuole essere un progetto culturale permanente.
in 1997 it was included in the world heritage by unesco and now it is "a permanent cultural project".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
signor presidente, signora commissario kroes, europeana è destinata a diventare il progetto culturale digitale più importante dell'unione europea.
mr president, commissioner kroes, europeana is to be the major digital cultural project of the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
però di fatto il museo nasce, quindi il progetto culturale ormai cammina sui tre elementi portanti: archivio, museo, fondazione.
but the museum had begun to exist, so the cultural projects continued according to their three basic elements: archives, museum and foundation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quello stesso anno, al direttivo della cei riunito a montecassino, ruini lanciò il “progetto culturale orientato in senso cristiano”».
in that year ruini launched the “cultural project given a christian bearing” to the directorate of the iec (italian episcopal conference) at montecassino».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ possibile diventare partner di questo importante progetto culturale supportando l’iniziativa e partecipando così, da protagonista, a un evento unico.
it is possible to become partner of this important cultural project supporting the initiative and becoming protagonist of this unique event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da tempo attenta alle geografie del contemporaneo, amazelab (www.amaze.it) partecipa a incontemporanea #2 con il progetto culturale tanger, tanger.
having long worked on contemporary geographies, amazelab (www.amaze.it) will take part at incontemporanea #2 with its new cultural project tanger, tanger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: