Usted buscó: ritiro dei bagagli (Italiano - Inglés)

si paga al ritiro dei bagagli.
payment is made when retrieving the luggage.

• cura dei bagagli.
• luggage care in mendoza city.

priorità nell’imbarco e ritiro dei bagagli
priority boarding and baggage handling

ritiro dei prodotti
product recall

"ritiro dei seminativi
arable land set aside

il trasporto dei bagagli.
transporting baggage.

b) ritiro dei biglietti
b) picking up the tickets

ritiro dei terreni agricoli
land set-aside

consegna prioritaria dei bagagli.
priority baggage delivery.

danneggiamento & perdita dei bagagli
more damaged or lost baggage

riconsegna dei bagagli all'arrivo
handing over of luggage on arrival

masse medie dei bagagli registrati
checked baggage mass values

al momento del ritiro dei bagagli, per ogni collo ricevete una fascetta con i seguenti dati:
the following applies to all luggage transports to another country and back:

vi preghiamo di informarci circa l'esatto orario di arrivo per organizzare il ritiro dei bagagli.
for your convenience, kindly inform us about the exact time of arrival as to arrange pick up of your luggage.

per spedizioni da e per l’alto adige il pagamento va effettuato all’atto della consegna o del ritiro dei bagagli in albergo.
for shipments to and from alto adige (south tyrol) payment is made upon delivery or pick-up of the luggage in the hotel.

quando prende posto in aereo, durante lo sbarco e al ritiro dei bagagli, lei ha sempre la priorità, in qualunque momento del viaggio.
you receive priority access at every step of your journey, from finding your seat to stowing and collecting your baggage.

il ritiro dei bagagli senza reclami da parte del possessore del tagliando o del biglietto entro i termini legalmente stabiliti comporta la rinuncia a qualsiasi reclamo successivo.
the unprotested collection of luggage on the part of the holder of the luggage registration voucher or ticket within the legally stipulated periods implies they waive the right to make subsequent claims.

1) richieda la constatazione conformemente all'articolo 54 immediatamente dopo la scoperta del danno e non oltre i tre giorni successivi al ritiro dei bagagli;
asks for ascertainment in accordance with article 54 immediately after discovery of the loss or damage and not later than three days after the acceptance of the luggage, and

la perdita o l’avaria siano state constatate conformemente all’articolo 54 prima del ritiro dei bagagli da parte dell’avente diritto;
the loss or damage was ascertained in accordance with article 54 before the acceptance of the luggage by the person entitled,

in secondo luogo, l’assistenza non inizia necessariamente al banco dell’accettazione al momento della partenza né termina nella sale del ritiro dei bagagli dopo l’atterraggio.
second, assistance does not necessarily begin at the check-in counter on departure, or end at the baggage hall on arrival.