Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi vengono presentate continuamente proposte più facili, ma voi stessi vi accorgete che si rivelano ingannevoli, non vi danno serenità e gioia.
you are constantly being offered easier choices, but you yourselves know that these are ultimately deceptive and cannot bring you serenity and joy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa vegetazione da sogno testimonia sicuramente la volontà di lasciare un segno in un mondo selvaggio, ma anche la volontà di dare allâ anima serenità e conforto.
these wonderful gardens of course demonstrate a desire to make a mark on the untamed world, but above all to provide serenity and comfort to the soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifrane, la piccola svizzera del marocco, gode di un clima e un ambiente naturale propizi alle attività che rimettono in forma, danno vigore, serenità e riposo.
ifrane, morocco's "little switzerland", has a climate and natural environment well-suited to restoring health and energy and to calm and rest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'hotel rivamare vi dà il benvenuto in un'oasi di relax, dove potrete trascorrere un soggiorno rigenerante e al tempo stesso stimolante, avvolti in un'atmosfera di serenità e accoglienza.
l'hotel rivamare welcomes you in an oasis of relaxation, where you can spend refreshing and exciting holidays, wrapped in an atmosphere of serenity and hospitality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attraverso noi ha avuto modo di conoscere, per la prima volta, e valutare l'operato del movimento apostolico. à nato così un proficuo legame di affetto e stima che ci lega rispettosamente e ci invoglia sempre più a lavorare con serenità e gioia.
through us he got to know, for the first time, and evaluate the doings of the apostolic movement. this led to a fruitful bond of affection and esteem that binds us respectfully and more and more makes us want to work with serenity and joy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.