Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando gesù ti ha messo alla prova: "togliti la barba", era la cosa più cara che ti tenevi nel cuore, ti guardavi e gioivi.
when jesus put you to test: “shave your beard”, it was the dearest thing you kept in your heart, you used to look at yourself and rejoice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21:31 così dice il signore dio: deponi il turbante e togliti la corona: tutto sarà cambiato: ciò che è basso sarà elevato e ciò che è alto sarà abbassato.
26 thus says the lord god, 'remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same. exalt that which is low and abase that which is high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mezzogiorno- naturalmente!- estraggono le pistole ma, un attimo prima della sparatoria, la scena si interrompe e qualcuno dice all' onorevole maaten:" prima di sparare, togliti la sigaretta di bocca!"
at midday- of course- they drew their guns, but, just as they were about to fire, the scene was interrupted by someone telling mr maaten to take his cigarette out of his mouth before firing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.