Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti amo
私はあなたが欲しいです
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti amo.
愛してる。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti amo mami
i love you mommy
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti amo pulce
私はノミの愛
Última actualización: 2010-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti amo anch'io
私はあなたをも愛して
Última actualización: 2010-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti voglio bene
わたしは、あなたを愛しています
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero lo sai che ti amo?
あなたが知っている愛していますか?
Última actualización: 2013-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti amerò per sempre
私はあなたのことをいつまでも愛します
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
そしてその箱に、わたしがあなたに与えるあかしの板を納めなければならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
もし語ることがないなら、わたしに聞け、黙せよ、わたしはあなたに知恵を教えよう」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
わたしはあなたに呼ばわります。わたしをお救いください。わたしはあなたのあかしを守ります。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
わたしは二つのことをあなたに求めます、わたしの死なないうちに、これをかなえてください。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.
われはあなたを選んだ。だから(あなたに)啓示することを聞け。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono
わたしはあなたの事を耳で聞いていましたが、今はわたしの目であなたを拝見いたします。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sette volte al giorno io ti lodo per le sentenze della tua giustizia
わたしはあなたの正しいおきてのゆえに、一日に七たびあなたをほめたたえます。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai»
言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte
見よ、わたしはあなたの顔を彼らの顔に向かって堅くし、あなたの額を彼らの額に向かって堅くした。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [lo] tema?".
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allora mi disse: và, perché io ti manderò lontano, tra i pagani»
すると、主がわたしに言われた、『行きなさい。わたしが、あなたを遠く異邦の民へつかわすのだ』」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
あなたはわが目に尊く、重んぜられるもの、わたしはあなたを愛するがゆえに、あなたの代りに人を与え、あなたの命の代りに民を与える。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: