Usted buscó: davanti alla città conquistata dai nemici (Italiano - Latín)

davanti alla città conquistata dai nemici
ante urbem hostibus victi,k

dai nemici
ex hostium

davanti alla legge
vor dem gesetz

così è sempre davanti alla forza del mare e del sole
sic et semper

i soldati della sua legione erano visti dai nemici
milites eius legionis ab hostibus conspiciebantur

come afferma il poeta omero che la città di troia fu conquistata dai greci con l'artigianato di un cavallo di legno
ut homerus poeta fert oppidum troia a graecis equi lignei dolo captum est

atàch si recò da mardocheo sulla piazza della città davanti alla porta del re
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

a roma era chiaro che sagunto in breve tempo sarebbe stata conquistata dai cartaginesi.
ut mox patuit sagunto romae poenos vinci.

il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.
senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.

essi custodiranno quanto è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda del convegno e presteranno servizio alla dimora
et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni

punito dai nemic
cives persuadentes

quelli che sui tetti si prostrano davanti alla milizia celeste e quelli che si prostrano davanti al signore, e poi giurano per milcom
et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho

essi dunque condussero davanti alla tenda del convegno quanto mosè aveva ordinato; tutta la comunità si avvicinò e stette davanti al signore
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud

e la portarono davanti al signore: sei carri e dodici buoi, cioè un carro per due capi e un bue per ogni capo e li offrirono davanti alla dimora
munera coram domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernacul

allora tutto il popolo si radunò come un solo uomo sulla piazza davanti alla porta delle acque e disse ad esdra lo scriba di portare il libro della legge di mosè che il signore aveva dato a israele
et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel

partì il primo e versò la sua coppa sopra la terra; e scoppiò una piaga dolorosa e maligna sugli uomini che recavano il marchio della bestia e si prostravano davanti alla sua statua
et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu

ora c'erano quattro lebbrosi davanti alla porta. essi dicevano fra di loro: «perché stiamo seduti qui ad attendere la morte
quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamu

e in quella notte, quando poi erode stava per farlo comparire davanti al popolo, pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere

anche i tuoi fratelli, la tribù di levi, la tribù di tuo padre, farai accostare a te, perché ti siano accanto e ti servano quando tu e i tuoi figli con te sarete davanti alla tenda della testimonianza
sed et fratres tuos de tribu levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimoni