Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non per farvi vergognare vi scrivo queste cose, ma per ammonirvi, come figli miei carissimi
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti i tuoi pastori saranno pascolo del vento e i tuoi amanti andranno schiavi. allora ti dovrai vergognare ed essere confusa, a causa di tutte le tue iniquità
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avete forse le vostre case per mangiare e per bere? o volete gettare il disprezzo sulla chiesa di dio e far vergognare chi non ha niente? che devo dirvi? lodarvi? in questo non vi lodo
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: