Usted buscó: salinità (Italiano - Polaco)

salinità
zasolenie

salinità psu
zasolenie psu

salinità fondo
zasolenie wód głębinowych

salinità di superficie
zasolenie wód powierzchniowych

salinità media annua (psu)
Średnioroczne zasolenie (psu)

salinità dell’acqua (watersalinityvalue)
zasolenie wody (watersalinityvalue)

acqua con salinità molto bassa.
woda o bardzo niskim zasoleniu.

eventuali modifiche alla salinità devono essere introdotte gradualmente.
zmiany w zasoleniu wody powinny być wprowadzane stopniowo.

la salinità diminuisce gradualmente man mano checi si allontana dalla danimarca.
zasolenietego morza stopniowo obniża się w miarę oddalania się od danii.

elenco di codici che indicano le classi di salinità dell’acqua.
lista kodowa wskazująca klasy zasolenia wody.

la salinità è equivalente o quasi equivalente a quella dell’acqua piovana.
zasolenie jest takie samo lub prawie takie samo jak w przypadku wód opadowych.

il cambiamento climatico sta influendo sia sulla temperatura sia sul bilancio della salinità nel baltico.
obniżone zasolenie wód również doprowadziło do zmniejszenia się liczebności widłonogów, podstawowego pożywienia larw dorsza.

la salinità ridotta ha anche provocato una minore abbondanza di copepodi, un alimento base per le larve.
wzrost temperatury wód na dużych głębokościach spowoduje wzrost

condizioni fisiche degli oceani (correnti, salinità, altezza delle onde, ecc.).
warunki fizyczne oceanów (prądy, zasolenie, wysokość fal itd.).

l'acqua di irrigazione deve presentare valori di salinità non superiore a 1,1 e.c.w..
woda do podlewania musi mieć wartość zasolenia nie większą niż 1,1 ecw (wody pozakomórkowej).

b) il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;
b) 95 % próbek na parametry «zasolenie» i «tlen rozpuszczony»;

la salinità richiesta dai pesci varia in funzione del fatto che i pesci siano originariamente di acqua dolce o salmastra o si siano adattati a questi ambienti.
wymagania ryb w odniesieniu do zasolenia wody różnią się w zależności od tego, czy pochodzą one czy zostały przystosowane do wody morskiej lub słodkiej.

isolinea che rappresenta un valore particolare di un fenomeno marino fisico o chimico come la temperatura, la salinità o l’altezza delle onde.
izolinia odpowiadająca konkretnej wartości pewnego fizycznego lub chemicznego zjawiska morskiego, takiego jak temperatura, zasolenie lub wysokość fali.

cambiamenti importanti del regime di salinità (ad esempio costruzioni che ostacolano la circolazione dell’acqua, estrazione di acqua)
znaczące zmiany poziomu zasolenia (np. przez konstrukcje ograniczające przepływy wody, pobór wody).

il declino degli stock di merluzzo è dovuto in parte agli effetti del cambiamento climatico sulle popolazioni di plancton presenti nel mare del nord e sulla salinità dell'acqua nel mar baltico.
zauważalny spadek liczebności zasobów dorsza częściowo wiąże się z wpływem zmian klimatycznych na populacje planktonu na morzu północnym i ze wzrostem zasolenia bałtyku.