Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vieni in italia.
vem comigo a itália.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando vieni in italia
você tá de brincadeira vou fazer o quê aí na itália
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando tu vieni in italia?
quando você vem para a itália
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coraggio, patricia... vieni in italia.
vem comigo para itália!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qualche anno.
há alguns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- beh, qualche anno fa. - ok, vieni qui.
bem, há uns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ci rivediamo fra qualche anno.
até daqui a uns anos. na vossa audiência de liberdade condicional.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fra qualche anno avrò un bambino.
vou ter um bebê daqui a uns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qualche anno fa.
há alguns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
magari fra qualche anno... chissa'!
talvez daqui a uns anos... quem sabe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- o qualche anno...
- ou alguns anos...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- da qualche anno?
anos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beh, qualche anno fa.
já faz alguns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hanno qualche anno.
- eles foram para fora alguns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"qualche anno prima"
há alguns anos atrás...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qualche anno. anni buoni.
foram poucos anos, mas foram bons.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspetta ancora qualche anno.
espera até andares a fazer isto mais há algum tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fra qualche anno sarà proibito sorridere agli sconosciuti!
em três ou quatro anos, provavelmente será crime sorrir a um desconhecido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- potremmo guadagnare qualche anno.
- olha, podemos ganhar alguns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voglio andare a letto. forse fra qualche anno.
talvez daqui a uns anos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: