Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti ho mandato...
sim, eu enviei...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho... mandato...
eu... enviei-te...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho mandato una...
eu enviei-te um email.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho mandato il memo.
enviei-te o memorando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho mandato... invito.
enviei-te... o convite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho mandato qui.
não te mandei aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho mandato niente...
não te enviei nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho mandato qualcuno?
não lhe mandei uma pessoa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho mandato dei fiori.
- mandei-te flores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho mandato all'inferno!
vou enviar-te para o inferno!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho mandato una e-mail.
não!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digli che ti ho mandato io.
diga que eu o mandei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho mandato un pacchetto, tim.
acabei de te enviar um pacote, tim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho mandato un messaggio.
não te mandei mensagem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ehi, ti ho mandato degli sms.
estava a mandar-te uma mensagem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, cielo, cosa ti ho mandato?
! - céus! o que lhe enviei eu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho... mandato l'invito?
eu não te enviei o convite?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- precious, ti ho mandato 1000 dollari.
- precious, eu mando-te 1000 dólares.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
! - sì. ti ho mandato gogol, heine.
enviei-te gogol, enviei-te heine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' ti ho mandato quella cartolina?
por que foi, que eu te mandei isso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: