TrueCrypt

TrueCrypt

ニネベについての託宣。エルコシびとナホムの幻の書。
Nahum 1.1

Et udsagn om Nineve. En bog om Elkosjiten Nahums Syn.
Nahum 1.1

「万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え、
Haggai 2.11

Så siger Hærskarers HERRE: Bed Præsterne om Svar på følgende Spørgsmål:
Haggai 2.11

このいっさいの出来事について互に語り合っていた。
Luke 24.14

Og de talte med hinanden om alle disse Ting, som vare skete.
Luke 24.14

「バルクよ、イスラエルの神、主はあなたについてこう言われる、
Jeremiah 45.2

Så siger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:
Jeremiah 45.2

家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。
Mark 10.10

Og i Huset spurgte Disciplene ham atter om dette.
Mark 10.10

わたしはあの地について、わたしが語ったすべての言葉をその上に臨ませる。これはエレミヤが、万国のことについて預言したものであって、みなこの書にしるされている。
Jeremiah 25.13

og jeg opfylder på dette Land alle mine Ord, som jeg har talet imod det, alt, hvad der er skrevet i denne Bog, alt, hvad Jeremias har profeteret mod alle Folkene.
Jeremiah 25.13

イスラエルの聖者、イスラエルを造られた主はこう言われる、「あなたがたは、わが子らについてわたしに問い、またわが手のわざについてわたしに命ずるのか。
Isaiah 45.11

Så siger HERREN, Israels Hellige, Fremtidens Ophav: I spørger mig om mine Børn, for mine Hænders Værk vil I råde!
Isaiah 45.11

ひでりの事についてエレミヤに臨んだ主の言葉。
Jeremiah 14.1

HERRENs Ord, som kom til Jeremias om tørken.
Jeremiah 14.1

ユダの王ヨシヤの子シャルムは父ヨシヤについで王となったが、ついにこの所から出て行った。主は彼についてこう言われる、「彼は再びここに帰らない。
Jeremiah 22.11

Thi så siger HERREN om Josiass Søn, Kong Sjallum af Juda, der blev Konge i sin Fader Josiass Sted: Han, som gik bort fra dette Sted, skal ikke vende hjem igen:
Jeremiah 22.11

そのふたりの弟子は、ヨハネがそう言うのを聞いて、イエスについて行った。
John 1.37

Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
John 1.37

これは主がイスラエルとユダについて言われた言葉である。
Jeremiah 30.4

Dette er de Ord, HERREN talede til Israel og Juda.
Jeremiah 30.4

罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。
John 16.9

Om Synd, fordi de ikke tro på mig;
John 16.9

あなたがたは、さきにわたしについて見、今またわたしについて聞いているのと同じ苦闘を、続けているのである。
Philippians 1.30

idet I have den samme Kamp, som I have set på mig og nu høre om mig.
Philippians 1.30

わたしはこういう人について誇ろう。しかし、わたし自身については、自分の弱さ以外には誇ることをすまい。
2 Corinthians 12.5

Af en sådan vil jeg rose mig; men af mig selv vil jeg ikke rose mig, uden af min Magtesløshed.
2 Corinthians 12.5

だから、あなたがたは、食物と飲み物とにつき、あるいは祭や新月や安息日などについて、だれにも批評されてはならない。
Colossians 2.16

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat,
Colossians 2.16

兄弟たちよ。その時期と場合とについては、書きおくる必要はない。
1 Thessalonians 5.1

Men om Tid og Time, Brødre! have I ikke nødig, at der skrives til eder;
1 Thessalonians 5.1

彼についてこの望みをいだいている者は皆、彼がきよくあられるように、自らをきよくする。
1 John 3.3

Og hver den, som har dette Håb til ham, renser sig selv, ligesom han er ren.
1 John 3.3

テトスについて言えば、彼はわたしの仲間であり、あなたがたに対するわたしの協力者である。この兄弟たちについて言えば、彼らは諸教会の使者、キリストの栄光である。
2 Corinthians 8.23

Hvad Titus angår, da er han min Fælle og Medarbejder hos eder, og hvad vore Brødre angår, da ere de Menighedsudsendinge, Kristi Ære.
2 Corinthians 8.23

兄弟たちよ。霊の賜物については、次のことを知らずにいてもらいたくない。
1 Corinthians 12.1

Men hvad de åndelige Gaver angår, Brødre! vil jeg ikke, at I skulle være uvidende.
1 Corinthians 12.1