Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: 3番目    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Japonés

Húngaro

Información

3つ未満のメモリスロットが検知されました。システムメモリの拡張は困難になるかもしれません。

3-nбl kevesebb memуria foglalat talбlhatу. A rendszermemуria bхvнtйse nehйzsйgekbe ьtkцzhet.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

3 MB
http://www.novell.com/ja-jp [...] 27/index.html

1 MB
http://www.novell.com/hu-hu [...] g2/index.html

Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia: 1
Calidad:

警告:もしたとえば3パスワイプモードを選択した場合、ドライブ/パーティションの暗号化にかかる時間は最大で4倍必要となります。同様にもし35パスワイプモードを選択した場合は最大で36倍の時間がかかります(おそらく数週間かかるでしょう)。ただし、パーティションやドライブがすべて暗号化された後ではワイプは機能しないことに注意してください。パーティションやドライブがすべて暗号化されているときは、暗号化されていないデータが書き込まれることがないからです。書き込もうとするすべてのデータは、メモリ上で即時に暗号化されてからディスクに書き込まれるため、ワイプが有効に機能しません。本当にワイプモードを使用しますか?

WARNING: Note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. Likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).However, please note that wiping will NOT be performed after the partition/drive is fully encrypted. When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. Any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will NOT be affected).Are you sure you want to use the wipe mode?

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

ISO-8859-3

ISO-8859-3

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

3月

Mбrcius natнv neve

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

3 月

Március

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

エフライムの宿営の、その部隊にしたがって数えられた者は、合わせて十万八千百人である。これらの者は三番目に進まなければならない。
Numbers 2.24

Mindnyájan a kik megszámlálva voltak Efraim táborában, száz nyolczezer és száz az õ seregeik szerint. Ezek harmadszorra induljanak.
Numbers 2.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

さてエリヤはそこを去って行って、シャパテの子エリシャに会った。彼は十二くびきの牛を前に行かせ、自分は十二番目のくびきと共にいて耕していた。エリヤは彼のかたわらを通り過ぎて外套を彼の上にかけた。
1 Kings 19.19

És õ elmenvén onnét, megtalálá Elizeust, a Sáfát fiát, a mint szántott tizenkét járom ökörrel, és õ maga a tizenkettedikkel volt; és Illés hozzá méne, és az õ palástját reá veté.
1 Kings 19.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。
1 Chronicles 7.15

Mákir pedig vevé feleségül Khuppimnak és Suppimnak hugát, kinek neve Maáka. A másiknak neve Czélofhád. Czélofhádnak leányai voltak.
1 Chronicles 7.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

レアはまた、みごもって六番目の子をヤコブに産んだ。
Genesis 30.19

És ismét fogada az õ méhében Lea, és szûle hatodik fiat Jákóbnak.
Genesis 30.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

神はレアの願いを聞かれたので、彼女はみごもって五番目の子をヤコブに産んだ。
Genesis 30.17

És meghallgatá Isten Leát, mert fogada az õ méhében és szûle Jákóbnak ötödik fiat.
Genesis 30.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

牛または羊の十分の一については、すべて牧者のつえの下を十番目に通るものは、主に聖なる物である。
Leviticus 27.32

És minden tizede a baromnak és juhnak, mindabból, a mi a vesszõ alatt átmegy, a tizedik az Úrnak legyen szentelve.
Leviticus 27.32

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ルベンの宿営の、その部隊にしたがって数えられた者は、合わせて十五万一千四百五十人である。これらの者は二番目に進まなければならない。
Numbers 2.16

Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Rúben táborában: száz ötvenegy ezer és négyszáz ötven az õ seregeik szerint. Ezek másodszorra induljanak.
Numbers 2.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

3 秒後

3 másodperc után

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

3パス(US DoD 5220.22-M)

3-pass (US DoD 5220.22-M)

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Windowsをインストールする前に追加のブートパーティションを削除できます。そのためには次の手順に従ってください:1) Windowsインストールディスクで起動します。2) Windowsインストール画面で「今すぐインストール」→「カスタム(詳細)」とクリックします。3) 「ドライブオプション」をクリックします。4) メインのシステムパーティションを選択し、「消去」→「OK」とクリックして消去します。5) 「System Reserved」パーティションを選択し、「拡張」をクリックしてOSをインストール可能なサイズを指定します。6) 「適用」→「OK」をクリックします。7) 「System Reserved」パーティションにWindowsをインストールします。攻撃者が追加のブートパーティションを削除した理由を尋ねてくるかもしれません。そのときは、あなたは暗号化されていないブートパーティションへのデータ漏洩の可能性を無くしたかったからだと言うことができます。注:下の「印刷」ボタンをクリックしてこの文章を印刷することができます。もし印刷したならば、追加のブートパーティションを削除後にその紙を破棄すべきです。そうしないと、もしその紙が見つかったならば、このコンピュータに隠しOSがあることを推測されるおそれがあるからです。

The extra boot partition can be removed before installing Windows. To do so, follow these steps:1) Boot your Windows installation disc.2) In the Windows installer screen, click 'Install now' > 'Custom (advanced)'.3) Click 'Drive Options'.4) Select the main system partition and delete it by clicking 'Delete' and 'OK'.5) Select the 'System Reserved' partition, click 'Extend', and increase its size so that the operating system can be installed to it.6) Click 'Apply' and 'OK'.7) Install Windows on the 'System Reserved' partition.Should an attacker ask why you removed the extra boot partition, you can answer that you wanted to prevent any possible data leaks to the unencrypted boot partition.Note: You can print this text by clicking the 'Print' button below. If you print this text, you should destroy the paper after removing the extra boot partition (otherwise, if the paper was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

3) もしTrueCryptブートローダーが壊れていた場合は、TrueCryptレスキューディスクから起動することで、ブートローダーの起動を回避できます。レスキューディスクをCD/DVDドライブに挿入してコンピュータを再起動します。レスキューディスクの画面でパスワードを入力してください。

3) If the TrueCrypt Boot Loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the TrueCrypt Rescue Disk. Insert your Rescue Disk into your CD/DVD drive and then enter your password in the Rescue Disk screen.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

囮システムの作成後 ------------------------------------------------囮システムを作成すれば、隠しOSの作成プロセスをすべて完了したことになります。その時点で、あなたは次の三つのパスワードを使い分けることになります:1) 隠しOS用の起動前認証パスワード2) 囮OS用の起動前認証パスワード3) 外殻ボリューム用のパスワード

After Decoy System Is Created------------------------------------------------After you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) Pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) Pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) Password for the outer volume.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

重要:起動前認証時のパスワードは、キーボードが常にUS標準配列であるものとして入力されます。したがって、その他のキー配列のキーボードから入力したパスワードを使用したボリュームは、起動前認証パスワードを使ったマウントが不可能かもしれません(これはTrueCryptのバグではありません)。そのようなボリュームを起動前認証でマウントするには以下の手順を行ってください。1) 「ファイルの選択」あるいは「デバイスの選択」をクリックして、ボリュームを選択する。 2) メニューから [ボリューム]-[ボリュームパスワードの変更] を選択する。 3) そのボリュームの現在のパスワードを入力する。 4) Windowsタスクバーにある言語バーアイコンをクリックして「EN 英語(米国)」を選択することで、キーボードレイアウトを英語(米国)に切り替える。 5) TrueCryptの画面で新規パスワード欄に、起動前認証用のパスワードを入力する。 6) パスワード確認欄にも同じパスワードを入力し、「OK」をクリックする。 警告:これらの手順を行った場合は、そのボリュームのパスワードは常にUS標準配列で入力する必要があります(Windowsの起動前なら自動的にそのような状態になっています)。

IMPORTANT: Please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard US keyboard layout. Therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in TrueCrypt). To allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) Click 'Select File' or 'Select Device' and select the volume.2) Select 'Volumes' > 'Change Volume Password'.3) Enter the current password for the volume.4) Change the keyboard layout to English (US) by clicking the Language bar icon in the Windows taskbar and selecting 'EN English (United States)'.5) In TrueCrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) Confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'OK'.WARNING: Please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the US keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

警告:ここでTrueCryptを終了すると、次の機能が働かなくなります:1)ホットキー2)自動アンマウント(例:ログオフしたとき、不用意にホストにしていたデバイスを外したとき、タイムアウト時など)3)通知機能(例:隠しボリュームの保護機能が働いたときなど)注:TrueCryptを常駐させたくない場合は、設定画面でTrueCryptの常駐を無効にしてください(必要なら起動時の自動実行も無効にしてください)。本当にTrueCryptを終了しますか?

WARNING: If TrueCrypt exits now, the following functions will be disabled:1) Hot keys2) Auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)Note: If you do not wish TrueCrypt to run in the background, disable the TrueCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of TrueCrypt in the Preferences).Are you sure you want TrueCrypt to exit?

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  あなたは暗号化されていないブートパーティションへのデータ漏洩の可能性を無くしたかったからだと言うことができます (Japonés - Húngaro) | パーティションやドライブがすべて暗号化された後ではワイプは機能しないことに注意してください (Japonés - Húngaro) | そのようなボリュームを起動前認証でマウントするには以下の手順を行ってください (Japonés - Húngaro) | 攻撃者が追加のブートパーティションを削除した理由を尋ねてくるかもしれません (Japonés - Húngaro) | その他のキー配列のキーボードから入力したパスワードを使用したボリュームは (Japonés - Húngaro)


Los usuarios solicitan ayuda: bisou sur t (Francés>Inglés) | puoi spedirmelo per posta ;) (Italiano>Portugués) | kunshan (Danés>Eslovaco) | surfacer (Francés>Neerlandés (België)) | na nibin sa tagalog (Inglés>Tagalo) | genomforande (Sueco>Inglés) | jamas me habian roto antes el corazon (Español>Inglés) | social causes of mendicancy (Inglés>Tagalo) | a worth it person (Inglés>Tagalo) | pictograms (Inglés>Francés) | macht (Neerlandés (België)>Francés) | sosej thailand (Malayo>Inglés) | come chef di cucina italian (Italiano>Inglés) | parlons chrétien (Francés>Italiano) | i?m begging you (Inglés>Italiano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语