Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: date    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Latín

Italiano

Información

date

dammi una data

Última actualización: 2012-03-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

date

data 29 febbraio 2012

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

psalmum dicite nomini eius date gloriam laudi eiu
Psalms 65.2

A te si deve lode, o Dio, in Sion; a te si sciolga il voto in Gerusalemme
Psalms 65.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostr
Deuteronomy 32.3

Voglio proclamare il nome del Signore: date gloria al nostro Dio
Deuteronomy 32.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
Proverbs 31.6

Date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore
Proverbs 31.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
Psalms 80.3

davanti a Efraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
Psalms 80.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
Luke 11.41

Piuttosto date in elemosina quel che c'è dentro, ed ecco, tutto per voi sarà mondo
Luke 11.41

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
Luke 19.24

Disse poi ai presenti: Toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
Luke 19.24

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
Matthew 25.28

Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
Matthew 25.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar
Matthew 14.16

Ma Gesù rispose: «Non occorre che vadano; date loro voi stessi da mangiare»
Matthew 14.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu
1 Kings 3.27

Presa la parola, il re disse: «Date alla prima il bambino vivo; non uccidetelo. Quella è sua madre»
1 Kings 3.27

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdot
Numbers 18.28

Così anche voi preleverete un'offerta per il Signore da tutte le decime che riceverete dagli Israeliti e darete al sacerdote Aronne l'offerta che avrete prelevato per il Signore
Numbers 18.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
Jeremiah 48.9

Date ali a Moab, perché dovrà prendere il volo. Le sue città diventeranno un deserto, perché non vi sarà alcun abitante
Jeremiah 48.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Genesis 23.4

«Io sono forestiero e di passaggio in mezzo a voi. Datemi la proprietà di un sepolcro in mezzo a voi, perché io possa portar via la salma e seppellirla»
Genesis 23.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
Matthew 25.8

E le stolte dissero alle sagge: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono
Matthew 25.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
Genesis 34.12

Alzate pure molto a mio carico il prezzo nuziale e il valore del dono; vi darò quanto mi chiederete, ma datemi la giovane in moglie!»
Genesis 34.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
1 Kings 3.25

Quindi il re aggiunse: «Tagliate in due il figlio vivo e datene una metà all'una e una metà all'altra»
1 Kings 3.25

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

locutus est itaque Emor ad eos Sychem filii mei adhesit anima filiae vestrae date eam illi uxore
Genesis 34.8

Camor disse loro: «Sichem, mio figlio, è innamorato della vostra figlia; dategliela in moglie
Genesis 34.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eo
1 Samuel 11.12

Il popolo allora disse a Samuele: «Chi ha detto: Dovrà forse regnare Saul su di noi? Consegnaci costoro e li faremo morire»
1 Samuel 11.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certame
1 Samuel 17.10

Il Filisteo aggiungeva: «Io ho lanciato oggi una sfida alle schiere d'Israele. Datemi un uomo e combatteremo insieme»
1 Samuel 17.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  magnificentiam (Latín - Italiano) | interficiemus (Latín - Italiano) | inhabitabile (Latín - Italiano) | adstantibus (Latín - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: faba (Danés>Francés) | gse (Alemán>Polaco) | have a good time (Inglés>) | he has got a good camera (Inglés>Ruso) | thanks dear (Inglés>Ruso) | il (Sueco>Danés) | are you agree ? (Inglés>Francés) | station (Inglés>Rumano) | adult (Inglés>Esloveno) | einheitliche lautsprache (Alemán>Español) | galoshes (Inglés>Griego) | by (Danés>Italiano) | max posts to show: (Inglés>Serbio) | english of nabubulok (Inglés>Tagalo) | erlief (Alemán>Tailandia)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语