Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: dura lex sed lex    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

Lex

Ley

Última actualización: 2010-10-30
Frecuencia: 31
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Lex

Leyes

Última actualización: 2012-03-29
Frecuencia: 7
Calidad:
Referencia: Wikipedia

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
Romans 4.15

Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Romans 4.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
Galatians 3.12

Ahora bien, la ley no se basa en la fe; al contrario, el que hace estas cosas vivirá por ellas
Galatians 3.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
Romans 7.7

¿Qué, pues, diremos? ¿Que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley; porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás
Romans 7.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ista est lex omnis leprae et percussura
Leviticus 14.54

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
Leviticus 14.54

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domin
Leviticus 7.11

"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah
Leviticus 7.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhe
Deuteronomy 4.44

Ésta es la ley que Moisés puso ante los hijos de Israel
Deuteronomy 4.44

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverun
Matthew 11.13

Porque todos los Profetas y la Ley profetizaron hasta Juan
Matthew 11.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
Proverbs 13.14

La instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
Proverbs 13.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
Matthew 22.40

De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas
Matthew 22.40

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
1 Timothy 1.9

Y conocemos esto: que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas
1 Timothy 1.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
1 Corinthians 14.34

las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
1 Corinthians 14.34

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deu
2 Samuel 7.19

Y aun esto te ha parecido poco, oh Señor Jehovah, pues también has hablado del futuro de la casa de tu siervo. ¿Se comporta de esta manera el hombre, oh Señor Jehovah
2 Samuel 7.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  concupiscentiam (Latín - Español) | prophetaverun (Latín - Español) | peccatoribus (Latín - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: mathe (Inglés>Polaco) | road signs (Inglés>Tagalo) | is it possible sign it in this day (Inglés>Polaco) | models without air conditioning (Inglés>Polaco) | cze (Inglés>Español) | lare (Inglés>Griego) | all?università di roma (Italiano>Español) | or attend meetings (Inglés>Polaco) | bridon (Neerlandés (België)>Checo) | onderwijsvoorzieningen (Inglés>Polaco) | lk4 (Inglés>Polaco) | lapse (Inglés>Polaco) | sill (Inglés>Alemán) | sandaly (Inglés>Polaco) | 密码: (Chino Simplificado>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语