MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: ostende    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Job 42.4

Escucha, por favor, y hablaré: "Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Job 42.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

qui ait ostende mihi gloriam tua
Exodus 33.18

Entonces Moisés dijo: --Por favor, muéstrame tu gloria
Exodus 33.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
Psalms 79.4

Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Psalms 79.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
Psalms 84.8

Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah
Psalms 84.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebri
Job 37.19

Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
Job 37.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

dicit ei Philippus Domine ostende nobis Patrem et sufficit nobi
John 14.8

Le dijo Felipe: --Señor, muéstranos el Padre, y nos basta
John 14.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
Psalms 79.8

No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos
Psalms 79.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
Job 13.23

¿Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado
Job 13.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
Ezekial 20.4

¿Quieres juzgarlos tú? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres
Ezekial 20.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Acts of the Apostles 1.24

Entonces orando dijeron: "Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogid
Acts of the Apostles 1.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
Judges 1.24

Los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: "Por favor, muéstranos la entrada de la ciudad, y tendremos misericordia de ti.
Judges 1.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

et ait illi Iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit Moses in testimonium illi
Matthew 8.4

Entonces Jesús le dijo: --Mira, no lo digas a nadie; pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
Matthew 8.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
James 2.18

Sin embargo, alguno dirá: "Tú tienes fe, y yo tengo obras." ¡Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras
James 2.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit Moses in testimonium illi
Mark 1.44

y le dijo: --Mira, no digas nada a nadie. Más bien ve, muéstrate al sacerdote y ofrece lo que mandó Moisés en cuanto a tu purificación, para testimonio a ellos
Mark 1.44

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illi
Luke 5.14

Y Jesús le mandó que no se lo dijera a nadie; más bien, le dijo: --Ve y muéstrate al sacerdote y da por tu purificación la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
Luke 5.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

nunc ergo exaudi Deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
Daniel 9.17

Ahora pues, oh Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh Señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado
Daniel 9.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terra
1 Kings 18.1

Sucedió que después de mucho tiempo, al tercer año, vino la palabra de Jehovah a Elías, diciendo: --Ve, preséntate ante Acab, y yo enviaré lluvia sobre la faz de la tierra
1 Kings 18.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han
Exodus 33.13

Ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos; considera también que esta gente es tu pueblo
Exodus 33.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

dicit ei Iesus tanto tempore vobiscum sum et non cognovistis me Philippe qui vidit me vidit et Patrem quomodo tu dicis ostende nobis Patre
John 14.9

Jesús le dijo: --Tanto tiempo he estado con vosotros, Felipe, ¿y no me has conocido? El que me ha visto, ha visto al Padre. ¿Cómo, pues, dices tú: "Muéstranos el Padre"
John 14.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Song of Solomon 2.14

Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: Déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura
Song of Solomon 2.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Añadir una traducción