MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: pro eis ego sanctifico meipsum ( Latín - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

Latín

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

Español

Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ille autem dicit eis ego sum nolite timer

Español

Pero él les dijo: --¡Yo soy; no temáis

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis rege

Español

no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra

Español

Cuando les dijo, "Yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti

Español

Pero les dijo: --Yo tengo una comida para comer que vosotros no sabéis

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominu

Español

Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis decretos, los cuales el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Yo, Jehovah

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus veste

Español

Pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. Yo soy Jehovah vuestro Dios

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

Español

"Pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigratione

Español

Ciertamente muchos cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en el lugar de aquéllos hasta el cautiverio

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han

Español

Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti

Español

José les dijo: --Dad vuestros ganados. Si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea

Español

--Ve, habla a Ananías y dile que así ha dicho Jehovah: "Tú has roto yugos de madera, pero en lugar de ellos harás yugos de hierro.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominu

Español

Hará con este novillo como hizo con el novillo del sacrificio por el pecado; lo mismo hará con él. Así el sacerdote hará expiación por ellos, y serán perdonados

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t

Español

"Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración; no intercedas ante mí, porque no te escucharé

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

Re demonstrata Aduatucisque concitatis postero die in Nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum Cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. Facile hac oratione Nerviis persuadet.

Español

libertador

Última actualización: 2015-05-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

Re demonstrata Aduatucisque concitatis postero die in Nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum Cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. Facile hac oratione Nerviis persuadet.

Español

Aduatucos

Última actualización: 2015-05-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

post tertium autem diem convocavit primos Iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab Hierosolymis traditus sum in manus Romanoru

Español

Aconteció que, tres días después, Pablo convocó a los que eran los principales de los judíos, y una vez reunidos les dijo: --Hermanos, sin que yo haya hecho ninguna cosa contra el pueblo ni contra las costumbres de los padres, desde Jerusalén he sido entregado preso en manos de los romanos

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu

Español

Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. Y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la Escritura

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

dicit ei Pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad Iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa

Español

Le dijo Pilato: --¿Qué es la verdad? Habiendo dicho esto, salió de nuevo a los judíos y les dijo: --Yo no hallo ningún delito en él

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deu

Español

"De un rebaño de 200 corderos, de los bien regados pastos de Israel, se dará uno para ofrenda, para holocausto y para ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos, dice el Señor Jehovah

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: kirjekuoret (Húngaro>Español) | salvus erit fortunam (Latín>Francés) | telah melihat (Malayo>Inglés) | detailed lesson plan in elementary filipino 4 (Inglés>Tagalo) | aachi baat hai (Hindi>Inglés) | místní (Checo>Ruso) | blue flim animal (Hindi>Inglés) | gamot sa naipit na daliri (Tagalo>Inglés) | possessimus ipse nox (Latín>Inglés) | me gusta dibujar (Español>Inglés) | moral stories in telugu (Inglés>Telugu) | thank you mamy/trackback/ (Inglés>Chino (Simplificado)) | check for mail every (Inglés>Italiano) | サイバーカルチャー (Japonés>Francés) | offerretur (Latín>Maorí)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo