Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis core et dathan et abira
--habla a la congregación diciendo: "apartaos de los alrededores de las moradas de coré, datán y abiram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe
moisés se levantó y fue a donde estaban datán y abiram. y los ancianos de israel fueron tras él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
entonces moisés mandó llamar a datán y a abiram, hijos de eliab, pero ellos respondieron: --¡no iremos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti
se apartaron, pues, de alrededor de las moradas de coré, datán y abiram. entonces datán y abiram salieron y se pusieron de pie a la entrada de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos y sus niños pequeños
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huius filii namuhel et dathan et abiram isti sunt dathan et abiram principes populi qui surrexerunt contra mosen et aaron in seditione core quando adversum dominum rebellaverun
y los hijos de eliab fueron: nemuel, datán y abiram. Éstos, datán y abiram, eran los nombrados de la congregación que contendieron contra moisés y aarón, con el grupo de coré, cuando contendieron contra jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli
y lo que hizo con datán y abiram, hijos de eliab hijo de rubén, cómo la tierra abrió su boca y los tragó a ellos, a sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía en medio de todo israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: