Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia enim haec abominatur dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tu
porque cualquiera que hace estas cosas es una abominación a jehovah. y por estas abominaciones jehovah tu dios los echa de delante de ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erun
todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. si es horno u hornillo, será destruido. son inmundos, y os serán inmundos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suu
entonces dijo la mujer: --¿por qué, pues, piensas de este modo contra el pueblo de dios? cuando el rey dice estas palabras, se culpa a sí mismo, por cuanto el rey no hace volver a su desterrado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: