Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in et fec
au fec
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec
si j`ai refusé aux pauvres ce qu`ils demandaient, si j`ai fait languir les yeux de la veuve,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
ainsi est un homme qui trompe son prochain, et qui dit: n`était-ce pas pour plaisanter?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
acan répondit à josué, et dit: il est vrai que j`ai péché contre l`Éternel, le dieu d`israël, et voici ce que j`ai fait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
plusieurs samaritains de cette ville crurent en jésus à cause de cette déclaration formelle de la femme: il m`a dit tout ce que j`ai fait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
une vision terrible m`a été révélée. l`oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -monte, Élam! assiège, médie! je fais cesser tous les soupirs. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec
et tous les arbres des champs sauront que moi, l`Éternel, j`ai abaissé l`arbre qui s`élevait et élevé l`arbre qui était abaissé, que j`ai desséché l`arbre vert et fait verdir l`arbre sec. moi, l`Éternel, j`ai parlé, et j`agirai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odoratusque est dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut fec
l`Éternel sentit une odeur agréable, et l`Éternel dit en son coeur: je ne maudirai plus la terre, à cause de l`homme, parce que les pensées du coeur de l`homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l`ai fait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: