Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tela vitamus
vitamus
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter hostium tela !
il est passé entre les armes de l'ennemi
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tela totius terrae(ttt)
armes et le monde entier (ttt)
Última actualización: 2015-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si istius furorem ac tela vitamus
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tela totius terrae que veut dire (ttt)
les armes de toute la terre qui veut dire (ttt)
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bison ferae cessit ac leo praeceps in tela cucurrit
bison la bête sauvage a cédé la place, et il a couru tête baissée sur les lances un lion,
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in illum uniuersi tela coniciunt neque dant progrediendi facultatem
ils lui lancent des armes de toutes parts et ne lui donnent pas la possibilité d'avancer
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortes viri satis facere rei publicae videmur , si istius furorem ça tela vitamus
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre? ne savez-vous pas qu`on lance des traits du haut de la muraille?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ver erat et morbo romae languebat inerti orbilius diri tacuerunt tela magistri.plagarumque
c'était le printemps et rome fut frappée d'une maladie inerte orbilius
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos autem, fortes viri, satis facere rei publicae videmur, si istius furore ac tela vitamus
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
recordabantur enim in plurimis pugnis eum praesentem mortem effugisse, fortissime pugnavisse et sospitem ac victorem ex periculis imminentibus inter tela evasisse.
car ils se souvenaient que dans de nombreuses batailles, il avait échappé à la mort immédiate, qu'il avait combattu très bravement, et qu'il avait échappé à l'ennemi et au vainqueur des dangers imminents entre les armes.
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum in equa insidens alexander, bello indico, in hostium cuneum (..) se immisisset coniectisque undique in alexandrum, telis vulneribus altis in cervice atque in latere equus perfossus esset, moribundus tamer ac prope iam exsanguis e mediis hostibus regem vivacissimo cursu restulit atque, ubi eum extra tela extulerat, illico concidis et (...) animam exspiravit. tum rex alexander oppidum (...) in iisdem locis condidit idque ob equi honores "bucephalon" appellavit.
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible