Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and i will punish all that oppress them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: