Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax in domo
pace in casa
Última actualización: 2022-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit in domo
na casa
Última actualización: 2020-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gloria et divitiae in domo eius
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati qui habitant in domo tua domine
bem-aventurados os que habitam em tua casa, senhor
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec erit in domo tua modius maior et mino
não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est enim vir in domo sua abiit via longissim
porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
então foi jerubaal, filho de joás, e habitou em sua casa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
ouvi, e protestai contra a casa de jacó, diz o senhor deus, o deus dos exércitos:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu
senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
pois � uma se conluiam; aliam-se contra ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
e � nossa irmã Áfia, e a arquipo, nosso companheiro de lutas, e � igreja que está em tua casa:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
e perguntou: de quem és filha? dize-mo, peço-te. há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert
então benaías, filho de jeoiada, subiu e, arremetendo contra joabe, o matou. e foi sepultado em sua casa, no deserto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
também edificou altares na casa do senhor, da qual o senhor tinha dito: em jerusalém estará o meu nome eternamente.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivit phassur filius emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo domini hieremiam prophetantem sermones isto
ora pasur, filho de imer, o sacerdote, que era superintendente da casa do senhor, ouviu jeremias profetizar estas coisas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin
então falou o profeta jeremias ao profeta hananias, na presença dos sacerdotes, e na presença de todo o povo que estava na casa do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: