Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in lateribus
стор
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina depende
потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
Сделай петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, иприведу тебя на горы Израилевы.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
у каждого бруса по два шипа: один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ты и многие народы с тобою, все сидящие на конях, сборище великое и войско многочисленное.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
Боковых комнат было тридцать три, комната подле комнаты; они вдаются в стену, которая у храма для комнат кругом, так что они в связи с нею, но стены самого храма не касаются.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: