Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
adının yaşadığı konutun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra
Ünün kuşaklar boyu sürer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
İnsanlar doğudan batıdan, kuzeyden güneyden gelecek ve tanrının egemenliğinde sofraya oturacaklar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
sizleri de batıdan toplayacağım.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
birini daha yolladı, onu öldürdüler. daha birçok köle yolladı. kimini dövüp kimini öldürdüler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte
rab benim, başkası yok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
size şunu söyleyeyim, doğudan ve batıdan birçok insan gelecek, göklerin egemenliğinde İbrahimle, İshakla ve yakupla birlikte sofraya oturacaklar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
bundan sonra adam beni kapı yanındaki girişten kuzeye bakan, kâhinlere ait kutsal odalara getirdi. bana batıda bir yer gösterdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph
doğu ve batı bölgelerindeki kenan, amor, hitit, periz halklarına ve dağlık bölgedeki yevuslularla hermon dağının eteğindeki mispa bölgesinde yaşayan hivlilere haber gönderdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
bölgenin batısında beythoronun güneyindeki dağdan güneye dönüyor ve yahudaoğullarına ait kiryat-baal -kiryat-yearim- kentinde son buluyordu. bu batı tarafıydı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: