Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hidroksiprolīna saturu nosaka saskaņā ar iso metodi 3496-1994.
hydroxyprolinhalten skall bestämmas i enlighet med iso-metod 3496-1994.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kolagēna saturs ir hidroksiprolīna saturs, kas reizināts ar koeficientu 8.
kollagenhalten skall anses vara hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saistaudu metabolisms somatropīns stimulē hondroitīna sulfāta un kolagēna sintēzi, kā arī hidroksiprolīna izdalīšanos ar urīnu.
bindvävsmetabolism somatropin stimulerar syntesen av kondroitinsulfat och kollagen samt utsöndringen av hydroxiprolin i urinen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kolagēna satura noteikšana:ar kolagēna saturu saprot hidroksiprolīna saturu, kas reizināts ar koeficientu 8.
bestämning av andelen bindväv:andelen bindväv utgörs av andelen hydroxiprolin multiplicerad med faktorn 8.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēc ārstēšanas ar kalcitonīnu kā veseliem brīvprātīgajiem, tā arī pacientiem ar kauliem saistītiem traucējumiem, tostarp pageta slimību un osteoporozi, novēro kaulu resorbcijas samazināšanās, ko konstatē pēc hidroksiprolīna un deoksipiridiolīna samazināšanās urīnā. sn
har iakttagits efter kalcitoninbehandling hos både friska frivilliga och patienter med benrelaterade sjukdomar, inkluderande pagets sjukdom och osteoporos. l
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kalcitonīna iedarbību var novērot, mērot piemērotus kaulu atjaunošanās marķierus, piemēram, seruma sārmaino fosfatāzi, hidroksiprolīnu vai deoksipiridinolīnu
doseringen kan minskas när ke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.