laivų tikrinimus ir apžiūros organizacijas,
http://www.europarl.europa.eu/

ship inspections and survey organisations,
http://www.europarl.europa.eu/

Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijos (balsavimas)
http://www.europarl.europa.eu/

Ship inspection and survey organisations (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Be reguliariai atliekamos gydytojo apžiūros, Jūs pati turėtumėte:
http://www.emea.europa.eu/

As well as regular check-ups with your doctor, be sure to:
http://www.emea.europa.eu/

Patikrine apžiūros langą ir isitikinkite, kad sušvirkšta visa dozė
http://www.emea.europa.eu/

Check window to confirm delivery of full dose
http://www.emea.europa.eu/

Klinikinės apžiūros metu reikia įvertinti riebalų persiskirstymo požymius.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
http://www.emea.europa.eu/

Patikrine apžiūros langą ir isitikinkite, kad sušvirkšta visa dozė
http://www.emea.europa.eu/

If the inspection window is not yellow, you must contact your doctor, nurse or pharmacist.
http://www.emea.europa.eu/

Pro užpildytos švirkštimo sistemos apžiūros langą apžiūrėkite Aranesp tirpalą.
http://www.emea.europa.eu/

Check the appearance of Aranesp through the inspection window.
http://www.emea.europa.eu/

Apžiūros langelis bus žalias, tai patvirtins, kad injekcija baigta.
http://www.emea.europa.eu/

The inspection window will be green, confirming the injection is complete.
http://www.emea.europa.eu/

Klinikinės apžiūros metu reikėtų įvertinti fizinius riebalų persiskirstymo požymius.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
http://www.emea.europa.eu/

Apžiūros langelis bus žalias, tai patvirtins, kad injekcija baigta. ne
http://www.emea.europa.eu/

The inspection window er will be green, confirming the injection is complete. ng
http://www.emea.europa.eu/

Klinikinės apžiūros metu turėtų būti įvertinti riebalinio audinio persiskirstymo požymiai.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
http://www.emea.europa.eu/

Apžiūros langelis bus žalias, tai patvirtins, kad injekcija baigta. in t
http://www.emea.europa.eu/

will be green, confirming the injection is complete. o tn
http://www.emea.europa.eu/

Jeigu Turkija būtų buvęs automobilis, būtų seniai neperėjusi techninės apžiūros.
http://www.europarl.europa.eu/

If Turkey were a car, it would long since have failed its MOT.
http://www.europarl.europa.eu/

Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijos bendrosios taisyklės ir standartai (nauja redakcija) (
http://www.europarl.europa.eu/

Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) (
http://www.europarl.europa.eu/

Apžiūros langas NENAUDOKITE, jei pasibaigęs preparato tinkamumo laikas ar dozė yra neteisinga.
http://www.emea.europa.eu/

DO NOT USE if the product has expired or if the dose is incorrect.
http://www.emea.europa.eu/

Jeigu 12 valandų po medicininės apžiūros skausmas neišnyksta, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
http://www.emea.europa.eu/

If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.
http://www.emea.europa.eu/

Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrosios taisyklės ir standartai (nauja redakcija) (
http://www.europarl.europa.eu/

Common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (
http://www.europarl.europa.eu/

Jeigu skausmas po medicininės apžiūros išlieka ilgiau nei 12 valandų, vėl kreipkitės į gydytoją.
http://www.emea.europa.eu/

If pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again.
http://www.emea.europa.eu/

Airijoje nebuvo parlamentinio tyrimo, kruopštaus saugumo tarnybų parlamentinio patikrinimo ir CŽV lėktuvų apžiūros.
http://www.europarl.europa.eu/

There has been no parliamentary inquiry in Ireland; there has been no parliamentary scrutiny of the security services in Ireland and there has been no inspection of CIA planes.
http://www.europarl.europa.eu/

Po atkaklių derybų, kurias vedžiau su Ūkio ministerija Bulgarijoje, apžiūros išaugo keturis kartus.
http://www.europarl.europa.eu/

After the insistent talks I had with the Ministry of the Economy in Bulgaria, inspections increased four times.
http://www.europarl.europa.eu/