Iš ardyta nebenaudojama geležinkelio platforma ir nugriauti du keturių aukš tų priestatai.
http://www.ecb.int/

Die noch bestehende Rampe der ehemaligen Gleisanlagen und die zwei viergeschossigen Annexbauten wurden abgetragen.
http://www.ecb.int/

Vieš uoju transportu iš Frankfurto oro uosto ir pagrindinės geležinkelio stoties( Hauptbahnhof)
http://www.ecb.int/

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Flughafen und Hauptbahnhof Ab Flughafen Frankfurt/ Main
http://www.ecb.int/

S-bahn) S8 arba S9, vykstantį Hanau kryptimi į Frankfurto pagrindinę geležinkelio stotį( Hauptbahnhof).
http://www.ecb.int/

Öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahnen S8 oder S9 Richtung Hanau bis Frankfurt Hauptbahnhof.
http://www.ecb.int/

Tokias transporto priemones galima pastatyti prie pagrindinės geležinkelio stoties( vok. Hauptbahnhof) arba prie Römer aikš tės.
http://www.ecb.int/

Diese können entweder am Hauptbahnhof oder auf den Parkplätzen in der Nähe des Römer abgestellt werden.
http://www.ecb.int/

Kitoje geležinkelio bėgių pusėje yra Osthafen dokai, kuriems vis dar būdingi pramoniniai požymiai, dar visai neseniai buvę pastebimi ir aplink Großmarkthalle pastatą.
http://www.ecb.int/

Jenseits der Bahntrasse liegt der Osthafen, der noch das industrielle Gepräge aufweist, das bis vor Kurzem auch rings um die Großmarkthalle zu finden war.
http://www.ecb.int/

Tai tas pats geležinkelio kontrolės punktas, iš kurio„ buvo nurodyti deportacijų taš kai“( citata iš konkurso dokumentacijos). Rūsio patalpos
http://www.ecb.int/

Das zu sanierende Stellwerk unter der Eisenbahnbrücke an der Mayfahrtstraße kann ebenfalls in die Gestaltung der Erinnerungsstätte miteinbezogen werden, da von hier aus„ die Weichen in die Vernichtung gestellt“ wurden( Auslobungstext).
http://www.ecb.int/

Š iaurėje ji ribojasi su Sonnemannstrasse gatve, rytuose– su geležinkelio krantine( ir„ žaliąja juosta“ GrünGürtel), pietuose– su Maino upe( ir Mainuferpark parku).
http://www.ecb.int/

den GrünGürtel), im Süden durch den Main( bzw. den Mainuferpark) und im Westen durch die Rückertstraße sowie ein anliegendes Wohngebiet begrenzt.
http://www.ecb.int/