dviejuose ištrijųlyginamuosiuose kontroliuojamuose klinikiniuose
http://www.emea.europa.eu/

Diese war jedoch vergleichbar mit der bei Patienten, die auf Clozapin ansprachen.
http://www.emea.europa.eu/

HbA1c rezultatai placebu kontroliuojamuose monoterapijos ir sudėtinio gydymo tyrimuose *
http://www.emea.europa.eu/

HbA1c-Werte in plazebo-kontrollierten Monotherapie- und Kombinationstherapie- Studien*
http://www.emea.europa.eu/

Kontroliuojamuose I bei II fazės tyrimuose dalyvavo daugiau kaip 4 874 pacientų.
http://www.emea.europa.eu/

Insgesamt 4.874 Patienten wurden in kontrollierten klinischen Studien der Phasen II und III untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

ACR atsakas placebu kontroliuojamuose psoriazinio artrito tyrimuose (pacientų dalis procentais)
http://www.emea.europa.eu/

ACR-Ansprechraten in placebokontrollierten Psoriasis-Arthritis Studien (Prozentualer Anteil der Patienten) eim
http://www.emea.europa.eu/

ACR atsakas placebu kontroliuojamuose psoriazinio artrito tyrimuose (pacientų dalis procentais) ne
http://www.emea.europa.eu/

ACR-Ansprechraten in placebokontrollierten Psoriasis-Arthritis Studien (Prozentualer Anteil der Patienten) eim
http://www.emea.europa.eu/

KRAS būklė kaip prognozuojantis faktorius gydymui cetuksimabu buvo pripažįstamas 4 atsitiktinių imčių kontroliuojamuose tyrimuose.
http://www.emea.europa.eu/

In vier der randomisierten, kontrollierten Studien wurde der K-Ras-Status als prädikativer Faktor für den Cetuximab-Behandlungserfolg ermittelt.
http://www.emea.europa.eu/

Kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose, Epoetin alfa ir kitų eritropoezę stimuliuojančių vaistų (ESV) vartojimas sąlygojo:
http://www.emea.europa.eu/

In kontrollierten klinischen Studien wurde bei Anwendung von Epoetin alfa und anderen Erythropoese-stimulierenden Wirkstoffen (ESA) folgendes beobachtet:
http://www.emea.europa.eu/

Netepamos odos reakcijos, daugiausia eritema (44 proc.), taip pat buvo nustatytos placebu kontroliuojamuose tyrimuose.
http://www.emea.europa.eu/

In diesen Studien wurde auch über das Auftreten von Hautreaktionen, hauptsächlich Erythemen (44%), außerhalb des Applikationsorts berichtet.
http://www.emea.europa.eu/

Intrinsa saugumas nebuvo įvertintas dvigubai akluose, placebo kontroliuojamuose tyrimuose vartojant ilgesnį periodą nei 1 metai.
http://www.emea.europa.eu/

Die Sicherheit von Intrinsa wurde in doppelblinden, placebokontrollierten Studien von nic ht mehr als einjähriger Dauer untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

Livensa saugumas nebuvo įvertintas dvigubai akluose, placebo kontroliuojamuose tyrimuose vartojant ilgesnį periodą nei 1 metai.
http://www.emea.europa.eu/

Die Sicherheit von Livensa wurde in doppelblinden, placebokontrollierten Studien von nicht mehr als einjähriger Dauer untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

Dviejuose klinikiniuose placebu kontroliuojamuose tyrimuose dalyvavo ligonės, kuriems nustatytas priešmenstruacinis disforinis sutrikimas pagal DSM- IV.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Patientinnen, die den Kriterien des DSM-IV für eine prämenstruelle dysphorische Störung (PMDD) entsprachen, wurden zwei Placebo-kontrollierte Studien durchgeführt.
http://www.emea.europa.eu/

Žemiau pateikti nepageidaujami vaistų poveikiai, pasireiškę gydant doksazosino pailginto atpalaidavimo tabletėmis kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose:
http://www.emea.europa.eu/

In kontrollierten klinischen Studien mit Doxazosin-Retardtabletten wurde über folgende Nebenwirkungen berichtet.
http://www.emea.europa.eu/

Vietoj to gydymo Enbrel saugumas ir veiksmingumas tirtas keturiuose randomizuotuose, dvigubai akluose ir placebu kontroliuojamuose tyrimuose.
http://www.emea.europa.eu/

Stattdessen wurde die Wirksamkeit und Sicherheit von Enbrel in vier randomisierten, doppelblinden, Plazebo-kontrollierten Studien untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

Keturiuose placebu kontroliuojamuose tyimuose bendro išgyvenamumo rizikos santykis buvo tarp 1, 25 ir 2, 47 keturiose kontrolinėse grupėse.
http://www.emea.europa.eu/

In den vier placebokontrollierten Studien lag die Hazard ge Ratios für das Gesamtüberleben zwischen 1,25 und 2,47 zugunsten der Kontrollgruppen.
http://www.emea.europa.eu/

Pregabalinas tirtas 3 kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose 12 savaičių vaistą vartojant du kartus per parą arba tris kartus per parą.
http://www.emea.europa.eu/

Pregabalin wurde in 3 kontrollierten klinischen Studien sowohl bei 2-mal täglicher als auch bei 3-mal täglicher Gabe über jeweils 12 Wochen untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

1 lentelė Placebo kontroliuojamuose tyrimuose dalyvavusių pacientų, kuriems pasireiškė tam tikras šalutinis poveikis, kiekis ir procentinė dalis
http://www.emea.europa.eu/

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.
http://www.emea.europa.eu/

Keturiuose placebo kontroliuojamuose tyrimuose rizikos bendrajam išgyvenamumui rodiklis buvo 1, 25– 2, 47 didesnis, negu kontrolinės grupės.
http://www.emea.europa.eu/

In den vier Plazebo-kontrollierten Studien lag die Hazard-Ratio für das Gesamtüberleben zwischen 1,25 und 2,47 zugunsten der Kontrollen.
http://www.emea.europa.eu/

Pagrindinis dujų susikaupimo žarnyne ir viduriavimo dažnis buvo didesnis pacientams, vartojantiems placebą tuose pačiuose kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose.
http://www.emea.europa.eu/

Die Hintergrundinzidenz von Flatulenz und Diarrhö war bei Patienten, die in den gleichen kontrollierten klinischen Studien das Placebo erhielten, höher.
http://www.emea.europa.eu/

2292 pacientams, gydytiems imikvimodo kremu placebu kontroliuojamuose ir atviruose klinikiniuose tyrimuose, nustatytos šalutinės reakcijos yra pateikiamos žemiau.
http://www.emea.europa.eu/

Die von 2292 mit Imiquimod behandelten Patienten aus offenen und placebo-kontrollierten klinischen Studien berichteten Nebenwirkungen sind nachstehend dargestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Keliuose kontroliuojamuose tyrimuose epoetinai nepadidino bendro išgyvenamumo ir nesumažino naviko progresavimo pacientams, sergantiems su vėžiu susijusia anemija.
http://www.emea.europa.eu/

In mehreren kontrollierten Studien wurde für Epoetine nicht nachgewiesen, dass sie bei Tumorpatienten mit symptomatischer Anämie das Gesamtüberleben verbessern oder das Risiko der Tumorprogression vermindern.
http://www.emea.europa.eu/