Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekonomikos ir socialinių mokslų magistras( diplomas su pagyrimu), vienos universitetas
master of science in economics and social sciences( with honours), university of vienna
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ene ergma 1969 m. su pagyrimu baigė maskvos universitetą ir įgijo astronomėsspecialybę.
ene ergma graduated in 1969 from moscow university (cum laude) asan astronomer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smuiku scenoje grieš dalia kuznecovaitė, 2014 metais su pagyrimu baigusi paryžiaus nacionalinę konservatoriją.
in 2014, the soloist graduated with honours from paris national conservatoire.
Última actualización: 2017-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studijavo teisę churchill koledže, kembridže, kur 1975 m. gavo humanitarinių mokslų bakalauro laipsnį su pagyrimu, o 1976 m. – teisės mokslų bakalauro laipsnį.
he studied law at churchill college, cambridge, obtaining a ba with first class honours in 1975 and an llb in 1976.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ji netgi išduos diplomus su es logotipu, be nuorodos į universitetą, kuriuo pasinaudojo.
it will even issue qualifications bearing the eu logo, with no reference to the universities of which it has made use.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jis stud`avo teisÝ churchillio koledže kembridže, kur 1975 m. gavo humanitarini: moksl: bakalauro laipsnï su pagyrimu, bei 1976 m. teisÛs moksl: bakalauro laipsnï.
he studied law at churchill college, cambridge, obtaining a ba with first class honours in 1975 and an llb in 1976.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukštesniųjų technikos kolegijų arba statybos technikos kolegijų suteikti sertifikuotų inžinierių (ing.) diplomai su „baumeister“ licencija, patvirtinančia ne trumpesnę kaip šešerių metų profesinę patirtį austrijoje ir išduodama išlaikius egzaminą
the diplomas of certified engineers (ing.) awarded by higher technical colleges or technical colleges for building, plus the licence of ‘baumeister’ attesting a minimum of six years of professional experience in austria, sanctioned by an examination the diplomas awarded by the university college for artistic and industrial training in linz, in architectural studies
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: