Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
validità kontinwata
continuidad de la validez
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proċedura tal-validità kontinwata
procedimiento de validez
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tħassir u applikabbiltà tranżizzjonali kontinwata
derogaciones y continuación de la aplicabilidad transitoria
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applikazzjoni kontinwata ta' dispożizzjonijiet oħra legali
continuidad de la vigencia de otras disposiciones legales
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizzazzjoni tal-Ġestjoni kontinwata tan-navigabbiltÀ Ċertifikat ta' approvazzjoni
organizaciÓn de gestiÓn del mantenimiento de la aeronavegabilidad certificado de aprobaciÓn
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
validità kontinwata tal-liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenju tal-ajru
continuidad de la validez de la licencia de mantenimiento de aeronaves
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni kontinwata ta' din id-deċiżjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta' diċembru 2018;
una comunicación sobre la continuación de la aplicación de la presente decisión a más tardar el 31 de diciembre de 2018;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sakemm kura b’ aiira kontinwata hija ikkunsidrata essenzjali, pazjenti li qed jippjanaw għal tqala għandhom jinqalbu għal kura alternattiva kontra l- pressjoni għolja li għandha profil ta ’
salvo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jekk l-entità mhijex inkorporata, jintuża d-domiċilju legali bħala kriterju, jiġifieri l-pajjiż li s-sistema legali tiegħu tirregola l-ħolqien u l-eżistenza kontinwata ta » l-entità."
en el caso de una entidad sin personalidad jurídica, se usa el criterio del domicilio legal, que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad.»
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible