Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-il-bżonn proporzjonali għal:
-proportsionaalne vajadus:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arranġamenti ta'kontroll proporzjonali
proportsionaalne kontrollikord
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l- aucs kienu proporzjonali mad- doża.
auc väärtused olid proportsionaalsed annusega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kontroll proporzjonali tal-programmi operazzjonali
rakenduskavade proportsionaalne kontroll
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
medjan pfs (xhur) a riskju proporzjonali
mediaalne pfs (kuud) a riskisuhe
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
artikolu 74 arranġamenti ta'kontroll proporzjonali
artikkel 74 proportsionaalne kontrollikord
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regolamentazzjoni a�jar: sempliikazzjoni u proporzjonali t à
parem õiguslik reguleerimine: lihtsustamine ja proportsionaalsus olulisi samm
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taħlita proporzjonali ta' dawn il-prodotti differenti;
proportsionaalne valik nendest toodetest;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
humajiġu eletti b'sistema ta' rappreżentanza proporzjonali.
alates 1979. aastast on euroopa parlamendi liikmeid valitud iga viie aasta tagant üldistel ja otsestel valimistel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-grad huwa proporzjonali għall-importanza ta’ stazzjon.
klass on proportsionaalne jaama tähtsusega.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il- komportament farmakokinetiku hu pjuttost proporzjonali sa madwar 20 mg.
20 mg ületavate annuste n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proporzjonali u dissważivi.
sanktsioonid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l- auc ta ’ sitagliptin żdied b’ mod proporzjonali għad- doża.
sitagliptiini plasma auc suurenemine oli proportsionaalne annusega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
— tubi geiger-muller u tubi ta’ kontaturi tal-kejl proporzjonali,
— geigeri loenduri torud ja proportsionaalloendurid;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il- farmakokinetika kienet proporzjonali għad- doża u ma nbidlitx maż- żmien.
farmakokineetika oli annussõltuv ega muutunud aja jooksul.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(ċ) f’vat proporzjonali għall-prezz ta'l-imnut.
c) tarbijahinnaga proportsionaalset käibemaksu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it- tneħħija ta 'pregabalin hija direttament proporzjonali mat- tneħħija tal- krejatinina.
pregabaliini kliirens on otseses seoses kreatiniinikliirensiga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3. is-sigurtà rilevanti għandha tkun toħroġ b’mod proporzjonali għat-tnaqqis konċernat
3. vastav tagatis tagastatakse võrdeliselt asjaomase vähendusega.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: